品经典诗词,讲历史故事,北窗读诗欢迎您的光临。

前言:

古时候,交通不发达,车马都慢,一封信要等好久才会寄到,山高水长,有的人,转身可能就再也见不到了。

所以,面对离别,总是万分不舍,彼时,朱熹的恩师刘子翚在武夷山送别好友张嵲,也是这样的心情。

“明月不知君已去,夜深还照读书窗”,临别,他作《绝句送巨山》相赠,情深意重,结尾两句尤其令人动容。

打开网易新闻 查看精彩图片

二年寄迹闽山寺,一笑翻然向浙江。
明月不知君已去,夜深还照读书窗。——宋 刘子翚《绝句送巨山》

简译:

两年来,你暂且寄居在这福建山中的古寺里,如今忽然洒脱一笑,便要启程前往浙江。

那轮清冷的明月哪里知道您已经离去,夜深人静时,它依旧悄无声息地照进您那空荡荡的读书窗。

打开网易新闻 查看精彩图片

赏析:

欣赏这首诗前,我们先来认识一下刘子翚和张嵲,先说刘子翚,刘子翚字彦冲,号屏山,后世称病翁、屏山先生,是南宋初年重要理学家,也是朱熹早年的授业老师。

靖康之变,家国倾覆,他的父亲刘韐出使金营,不屈殉国,这件事成为刘子翚一生无法抹平的伤痛。

年少时,他也曾有志仕途,可家国之变、身体多病,让他早早辞官,归隐福建崇安屏山讲学,无意奔走朝堂。

朱熹的父亲朱松与刘子翚是志同道合的挚友,弥留之际,将十四岁的朱熹托付给刘子翚,正是在刘子翚的教导下,朱熹开启了理学大师的成长之路。

再说张嵲,他也是刘子翚的挚友,字巨山,襄阳人,南渡著名文人,《宋史·文苑传》有记载,著有《紫微集》传世 。

绍兴八年,张嵲出任福建路转运判官,来到闽地,因工作性质,需要经常往返福建各地的州县之间,流动性大,就暂时借居闽山寺。

刘子翚和张嵲虽然不在同一个地方居住,但这并不妨碍他们的交往,在张嵲借居闽山寺的两年里,两人时常相聚交流,谈诗论道、切磋理学。

相聚的时光总是短暂,第二年,朝廷便诏张嵲赶赴临安,也就是今天的浙江,出任司勋员外郎、实录院检讨官。

身在仕途,身不由己,纵有不舍,也只能挥手作别,临别之际,刘子翚写下这首绝句为友人饯行。

打开网易新闻 查看精彩图片

二年寄迹闽山寺,一笑翻然向浙江。

诗歌前两句落笔写实,回顾友人在闽地两年漂泊栖居的岁月,又写离别启程,看似平淡的叙事,实则暗流涌动。

“二年”点出了两人相处的时间,也暗示了这段时光在诗人心中的分量,“寄迹”写出张嵲在寺庙中暂居的羁旅之感。

“一笑翻然向浙江”,一个“翻然”,写出动身离去的迅疾,朝廷一纸诏书,张嵲便要辞别生活两年的闽中山水。

此句看似洒脱豁达,但细细品味,又何尝不是友人故作洒脱,此去既非衣锦还乡,也未必是仕途的高升,前路漫漫,愁多欢少。

诗人写友人的洒脱,也恰恰反衬出自己对这份友谊的不舍,以及面对别离时内心的无奈与不舍,怅然之情呼之欲出。

明月不知君已去,夜深还照读书窗。

如果说前两句是写实,那么后两句则笔锋一转,从眼前的离别,跨越到了别后的想念,为千古传唱的佳句。

友人走了,书房空了,诗人的心也空落落的,可山中的月亮不知道窗中的读书人已经离去,依旧洒落月华,照着这扇窗子。

不说人去楼空,物是人非,也不言思念刻骨,偏说月亮照窗,那空荡荡的书桌,和明亮的月光,让这份怅惘和失落无限放大。

曾经无数个夜晚,月光陪伴张嵲灯下读书,今后月色依旧,窗内却再无读书之人,清冷夜景里,藏着诗人深沉的离别之思,都是不舍与怀念。

这种以物是人非来反衬情感的写法,在古诗中并不鲜见,崔护的“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”,岑参的“庭树不知人去尽,春来还发旧时花”,皆是此理。

但刘子翚的这两句诗,少了几分凄厉,多了一份属于理学家的克制和深沉,他将无尽的思念寄托给了一轮明月。

打开网易新闻 查看精彩图片

后记:

张嵲来到福建的两年,二人相交甚笃,张嵲为官之余,时常寄迹山寺读书,远离官场喧嚣,他们在乱世之中,于闽地山水间相逢。

同样亲历北宋覆亡,饱尝南渡流离,相同的时代遭际,让二人成为知己,绍兴九年的南宋,宋金和议刚刚达成,朝堂暗流涌动。

张嵲接到诏令前往临安,是一次仕途上的机遇,但并不全然是春风得意,这一笑,有接受征召的释然,也暗含乱世仕进身不由己的无奈。

刘子翚这首送别诗,语言浅淡,意境悠远,不写饯别酒宴,不写长亭古道,不去倾诉离愁,而是遥想友人走后,山寺深夜的一轮月色。

人世间聚散匆匆,唯有明月永恒,时隔千年,再读此诗,我们依然能感受到那份深情,就像明月照窗,寂静无声,却绵长不绝。

参考资料:

《屏山集》

《全宋诗》