上篇文章《》发出后，有人表示了不同意见，说国外有成功的先例，国内完全可行。

橘生淮北由为枳……

去年以来，我们与清华、浙大的博士一起研发退休规划项目，国外也有先例，但基本上无法借鉴。原因很简单，以美国为例，退休群体的社交平台，主要依托教会、社区（此社区与国内的小区概念不同）、跨区域的老年社团，而在国内，前两个缺乏，最后一个除了官办的，其他不被允许。

Ai写作，放在国内也是同样的问题。

  • 回忆录或家传涉及大量的近现代历史问题，比如三年困难时期和十年艰难探索，只怕提都不敢提。且不说国内语言模型是用距现实十万八千里的语料喂出来的，仅「我们换个话题」，就能折磨死你。所以2023年就有人与我讨论AI应用问题，我说有D性便无真相，有真相便无存身之地。

  • 我们的教育不鼓励表达，中国人不像洋人那样会讲故事。如果没有非常专业的记者介入，仅凭本人对着手机，绝大多数人只会「拔高」出几个操行评语，而非讲出有血有肉的故事。如果再加上不懂「边界」，历史创伤如何讲述根本无从把握。

  • 甚至就连专业的文字工作者，从小看的是真理报系在国内的分支，耳濡目染，根本不知道好的稿件长什么样。不多的一些专业记者，分布在有限的几家媒体，这也家传编辑部招聘非常困难的原因。这个问题，就连业外也看到了。2023年我写一位海归博士的家传， 他问我们是纪传体还是编年体，我说是纪传体；他问文风是偏向党报还是都市报，我说《华尔街日报》特稿，他「哦」一声就明白了。

但这不影响我们看看国外同行怎么做的。

  • 01 Remento录音整理成书

用户按问题录音，AI 将口述整理成可编辑的故事。纸质书中的二维码可播放原始录音。

官网标价 99 美元，含一年服务及一本彩色精装书。重点研究“口述—整理—成书—听原声”的完整流程。

  • 02 Storyworth每周问题与电话访谈

从每周问题、自主写作，扩展到电话录音、引导式访谈和自动整理故事。Magic Interviews 能追问，Family Calls 支持亲友参与采访。

重点研究“子女购买、父母讲述、一年成书”的产品流程，以及家庭参与和持续完成的机制。

  • 03 Autobiographer 对话式数字自传

与 AI 传记采访者 Dave 对话，把谈话转成人生故事。以 iOS 应用和持续对话为入口。

可生成完整数字自传、单篇故事和写给亲人的信。适合观察长期对话如何积累、组织人生素材。

  • 04 Storii电话采集与 AI 改写

定时电话提问、录音转写，再用 AI Biography Rewrites 整理叙事。老人接普通电话即可参与。

支持导出有声内容和 PDF 文稿，并保留原始转写。值得研究老年用户的使用门槛与定时采集机制。

  • 05 Tell Mel AI 主动电话采访

AI 采访者 Mel 主动打电话，根据回答追问，随后写成章节。交付持续更新的私人回忆录网站、文字章节和原始音频。

入门方案 39 美元，含首年 2 小时采访；官网说明一年后可手动续费。重点试听真实采访，观察追问能否挖出细节。

  • 06 Life Story AI AI 传记助手与家庭协作

法国项目。AI 传记助手 Lisa 个性化提问、转写、润色，辅助组织成书；支持亲属共同写作及采访者角色。

99 美元方案含一年使用权和一本书。适合研究多人协作、编辑权限，以及数字稿到纸质书的流程。

  • 07 Kindred Tales AI 采访与精装回忆录

AI 传记助手 Ali 进行个性化访谈，并将回答整理成故事；结合每周问题、语音转文字、AI 采访与精装回忆录。

主要面向父母、祖父母的礼物场景。适合研究多种输入方式如何衔接成统一的成书体验。

  • 08 Meminto AI 编辑与多主题纪念书

支持语音转文字；AI 提供缩写、扩写、润色、纠错及翻译。编辑界面允许查看修改并决定是否采用。

覆盖人生传记、家庭年鉴、童年纪念、婚恋和追思。值得研究产品系列设计及逐段编辑方式。

  • 09 StoriedLife AI AI 对话与数字故事

AI 传记采访者 Eva 追问，将对话转为文字及朗读故事；支持家庭成员补充记忆、照片和数字展示。

官网年费 129.95 美元，含数字书／PDF，另提供纸质书选项。

  • 10 Memoirji WhatsApp 回忆录助手

在 WhatsApp 中用语音或文字回答问题，AI 整理成回忆录。以现有聊天软件直接作为入口。

设有家庭故事、成长、职业经历、爱情、追思等主题，首份回忆录免费。

  • 11 LifeBio / LifeBio Memory

相邻方向：人生故事与照护

采集人生故事，以 AI 整理个人经历、兴趣及照护偏好，服务个人和机构。

可参考养老机构合作模式：把人生故事转化为照护人员能使用的个人资料。

  • 12 StoryFile Life

相邻方向：互动口述史视频

预先录制本人回答，AI 根据后人的提问匹配并播放相应视频，形成可互动的人物口述史档案。

适合研究书籍之外的影像传承产品，以及原始影像的检索和互动呈现。

家传编辑部

Family Biography

家传是国内首家专注家庭记忆与个体生命史的专业采写机构。

内承《史记》列传，外鉴欧美家史，团队具有调查记者、高校研究员背景，拥有家庭记忆与历史背景、专业理论融合研究、写作的成熟经验。通过上门深度对话，梳理代际脉络和家风演变，还原个体选择与时代变迁的互动关系。

目前已为10个国家、国内20余省300余个家庭完成家传写作，作品被图书馆和高校收藏。同时为央企、上市公司及地方政府提供创业史、地方志撰写服务。

家传APP提供免费影像志建档与云端存储服务，并与高校合作开展数字人文项目，共建家传博物馆、家风研究院，获局委正向批示。