原文原载于“每日运势”App，运势风格为事件指导。
转载请注明“星译社”及译者。
☆☆☆白羊座——译者：无幻_Mugen
本周如果你对所承担的责任有任何疑问，毫不犹豫地提出来。没有愚蠢的问题，如果有人表现出这种态度，那是他们自己的问题。白羊们，接下来的日子里你可能有很多事情要做，因此能够掌握所需的知识并保持应有的信心至关重要。周二，一段重要的关系可能成为焦点，你需要给对方全心全意的关注。这并非坏事，但你必须合理安排优先级，让对方感受到被认可和重视。周三，你可能强烈地想要接手一个其实并不适合当前时间安排的项目。仔细考虑，因为你目前正在进行的工作已经相当重要，不要为此分散注意力。周四和周五，你可能需要补上之前被忽略的小任务，务必及时处理。如果能以轻松的心态和冒险的精神迎接周末，周末对你来说将充满魔力！
☆☆☆金牛座——译者：Coradutonnerre
你有资格拥有内心的安宁，金牛座，不过在接下来的一周里，你可能需要花些力气才能维持住这种状态。你也许会遇上一两个令人沮丧，甚至复杂的难题，而牵涉其中的人也可能不太好打交道。不过，如果你认真照顾好自己，并有意识地选择保持内心的平静，那么无论发生什么，你都能够沉着从容地应对。第一个难题可能会在周二出现，届时一位家庭成员可能会提出一个不公平的要求。既然你很清楚什么是公平，而什么不是，那就只坚持事实，不必被其他东西带偏。到了周三，你可能会和某个想与你合作开展一个大型项目的人意外结成联盟。乍看之下，你们两个人似乎并不是特别合拍的搭档；但越深入了解，你就越会发现，你们其实能够以许多非常积极的方式彼此平衡，互相补足。到了周四，和一个朋友出去吃顿午饭或晚饭会让你感觉非常不错——你需要一点时间彻底放松下来，单纯享受一下生活。周五，如果可以的话，不妨早点收工，留些时间独处，只做那些能给自己带来愉悦的事情：无论是沉浸在自己的爱好里，逛美术馆，还是任何其他让你感觉良好的活动。
☆☆☆双子座——译者：安德烈Andreas
忙，很忙，特别忙！你经常忙忙碌碌风风火火，因为本身就是高精力，思维也敏捷，通常情况下你也乐在其中。但本周，有件事一定不能仓促匆忙——有人催促你赶进度也不行。慢慢做，把过程做饱满，尽可能多汲取经验。最终的成果一定值得你深深自豪。周二，如果有人辜负你、利用你，无需犹豫，只管明确划清界限。划清界限不等于暴怒、说出日后让自己后悔的话；是允许自己坦诚说出真相，守护自己的尊严不至于失控。周三，你可能想要在一周的周中歇一歇，缓解过去几周积攒的压力。如果条件允许，就好好休息。暂时不必急着接电话见人，等到彻底找回状态、重拾好心情再开始都可以。周四，一直让你忧心的难题可能会出现解决办法。它会通过意外的方式、意外的人出现，要多加留意。到了周五，其实周末已经在向你招手了。不妨和亲友提前做些安排，想想如何度过美好的周末。
☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉
个人生活里开始发展的变动其实十分积极。这周，你可能后悔之前说过的话，觉得自己不该说，但你只是个人类，大家都有这样的时候，要放过自己。这不会带来什么恶果，亲爱的月亮崽崽，将来再遇到这样的情况，对自己说什么更有意识就可以了。现在你完全有权利对生活中发生的一切感到兴奋，事情会越来越好的。周二，你应该可以确定，生活里的新人特别珍惜你，感觉就像你的家人。周三，停滞的项目出现突破，给你需要的方法和机会继续推进。周四和周五，在你生活里长期缺席或消失的朋友们可能出现，让你感到放心和失而复得，之前你假设问题出在你身上，是你做了什么冒犯他们的事。再次看到这些人会让你想明白，也带来美好的机会恢复联系。周五，尽量推迟一直没想通的决定，你需要的事实可能在周末出现，到了那时，你还需要用些时间处理这些事实，做出对自己最好的决定。只要你不着急，用上些时间，结果会好的。
☆☆☆狮子座——译者：臻新zx
如果最近几周你一直在做各种设想和憧憬，那说明接下来有件很特别的事需要你开始去追了。这周，关于你长久以来的一个梦想，机会可能会向你敞开，时机正好，只要现在开始行动，一切都会顺起来，包括你需要的钱和资源，以及能帮你把它推到终点的人脉。周三，朋友发来的一条让人摸不着头脑的消息可能会让你有点担心，但你现在的状态很可能只是把它理解错了。打个电话问清楚，你会发现那其实是好消息。周四，你可能会想放弃几个月前开始的某件事，比如你提交的工作申请，或者需要审批才能启动的项目请求。只要你保持耐心和决心，事情就会顺利，你也会意识到这件事成功的几率其实很大。周末，试着放下你对某个社交场合中认识的人可能抱有的成见。如果你愿意去了解ta，会收获意想不到的惊喜的。
☆☆☆处女座——译者：幻觉
这周你有机会学习理财和投资，亲爱的处女座，如果你想改变财务前景，这对你非常有用，可以帮你做些理财方法上的重要变动。周二，你可能通过友情得到不寻常的机会，虽然不是你平时会选择追求的东西，但它可能对你有好处，只要你投入时间全面了解它，很可能为你带来巨大成功。周三，如果一位难搞的朋友请求帮忙，尽量灵活应对，就算你愿意提供帮助，但试图用自己的方式而没用这个人觉得最好的方式，也可能导致失望。尽量听他们的，就算你不完全同意，也可以学到积极的经验。周五，可能你并不立即认同家人带来的消息，但不要反应过激，这件事的结果会比看上去更好。周末，只要你有意识丢掉烦恼、顺其自然，便会充满乐趣。
☆☆☆天秤座——译者：幻觉
无论你单身还是有伴，这周都是颇有情趣的一周，天秤座。如果你有伴，计划外出约会的夜晚，享受浪漫的艺术，让关系重新焕发活力。如果你单身，提前计划周末外出活动和认识新人。这周可能遇见正缘！周二，只要你愿意谈判，得到的新工作或卖出的创意概念有机会大赚一笔。周三，兄弟姐妹或好朋友的评价让你不开心，你可能发脾气，即便很生气也尽量忍着点，优雅回应，巧妙处理这件事会让你感觉更好。周四，你可能开始一个长期事业，虽然只在开始阶段，但你可以看到这件事的巨大潜力，但别因为兴奋而急躁冲动，尽量享受过程会带来最大收益。你不仅可以通过这件事得到更多，也会把事情做得更好。周末，朋友可能找你帮忙一件大事，比如帮助清理库房甚至搬家，虽然看起来累，但其实特别好玩，可以考虑。
☆☆☆天蝎座——译者：刘小猫Sienna
干得漂亮，天蝎座！上周可能颇多挑战，但你挺过来了，希望此刻你的脸上正挂着笑容。本周应该会轻松许多，甚至可能迎来新一轮的繁荣与丰盛。周中，你可能迎来机会增加收入或充实银行账户。这可能源于你去年完成的工作，有人注意到并对此印象深刻。这事蕴藏巨大的潜力。周四，你可能手头事务繁多，需要应对非常紧迫的交工期限。不过，你需要处理的事是令你愉快的，也对你非常重要，最终会带来真正的成功。你还可能结识一位新朋友，此人会成为你生活中不可或缺的一部分。周五，在合同谈判中，你可能需要对抗某人的欺凌，以争取应得的权益。最终你会如愿以偿，并因此感到自豪！周末，如果有机会展示你的才华，即使是你平时不常提及的领域，也不要害羞。
☆☆☆射手座——译者：无幻_Mugen
在让你感到担忧的财务或事业问题上，情况正朝着有利方向发展。本周，射手们会收到确凿证据证明这一点但你要继续坚持一直在做的事，保持前进的动力，很快你会看到明显积极的变化。周一晚些时候，你会收到消息，来自一位你努力联系却没成功联系上的人，延迟的原因可能非常简单。周中，你可能一个进行中的事项感到焦虑，这件事尚存谜团，你需要的信息可能来得比较慢，到了周四，你应该会掌握全部内容，结果也相当乐观。周五，一个临时的周末派对邀请可能让你感觉自己被忽视了，尽量保持良好心态。任何疏忽都不是故意的，如果你可以放下这些情绪，依然会玩得非常愉快。其实，整个周末会过得相当不错，尽量以轻松自在的态度面对一切，心态越放松，最终获得的乐趣就越多。
☆☆☆摩羯座——译者：刘小猫Sienna
“哎，真烦人。” 摩羯座啊，小熊维尼是因这句话而闻名。面对挫折时，这位深受人们喜爱的童年角色会坦然接受现状，然后继续前行。如果这周外界的事情开始让你烦躁，这正是你应该做的。只要保持乐观心态，让所有烦恼随他去，一切会好起来的。周二，与家人间令人沮丧的交锋可能激发你的怒火，其实完全不必如此。试着认识到，这只是对方性格上的问题，这种性格不太可能改变，也确实不必对你产生负面的影响。放过就好。周三，尽量将注意力集中在你一直没关注的重要目标上。它可能看起来非常庞大，让你觉得必须得等到完全合适的时机才能开始，但你可以一点点地解决，这么做依然会成功。享受过程。周四，别致因为你觉得不重要而忽略朋友发来的消息，你可能觉得这个人有点麻烦，但务必认真关注并做出回应，因为其中可能蕴藏着属于你的独特机遇。周末过得悠闲舒缓，你也可以随心所欲地发挥创意。
☆☆☆水瓶座——译者：幻觉
周初可能经历一些挫败感，但你不该让它设定这周的基调。尽量将它视为新事业更大体验中的一小部分，只要你保持乐观和灵活，情况会越来越好。周二，你可能觉得有人试图在工作或其他竞争属性的事情上跟你斗智，他们不可能比你聪明，亲爱的水瓶座，放松，发现其中的幽默感，你自己尽力就可以，你会大放光彩的。周三，丢失已久的东西可能突然出现了，留下一种很难解开的神秘感。这里面有没有什么灵性元素或要给你什么信息呢？也许哦。这周你也可能接到一些信号，涉及到你一直没想通的难题，也要注意这些信号，你会得到答案的。周五，你可能得到一个工作机会，但看着就像有点不匹配，也许你感觉自己不合适或做不好，但也许它比第一眼看上去的更适合你，用些时间做些相应的探索，然后再决定。周末可能从周五晚上到周六都排满了各种责任，但一切都会变得非常有趣。
☆☆☆双鱼座——译者：爱哟薇PM
鱼鱼，你的内在美始终闪耀，而本周你将格外耀眼。你也许会注意到自己得到了更多关注，也有更多人被你所吸引；这是一件非常好的事。或许会有几个新面孔进入你的世界，其中至少有一位可能会成为与你心灵相通的绝佳知己。对此保持开放，即使你一开始并没有社交的心情。到周一傍晚，某项你原以为会非常复杂、令人恼火的任务也许将终于完成，你回头看时恐怕会纳闷自己当初为何那么忧心忡忡。周二和周三，某位朋友大概会分享一个秘密，从而揭示你一直想弄明白的某件事，而且这个消息非常积极。到周四，你似乎得工作到很晚，要么是因为一个你低估了所需时间的个人项目，要么是因为工作中一项复杂的任务。不管怎样，一定要在周五抽出一些时间放松，为应该是相当轻松的一天恢复精力。周末你也许会加快节奏，让事情热火朝天地展开，但这一切都会令人愉快且具有宣泄作用——无论是情感上还是身体上。
热门跟贴