原诗
公开的独白
文/欧阳江河
我死了，你们还活着。
你们不认识我如同你们不认识世界。
我的遗容化作不朽的面具，
迫使你们彼此相似：
没有自己，也没有他人。
我祝福过的每一棵苹果树都长成秋天，
结出更多的苹果和饥饿。
你们看见的每一只飞鸟都是我的灵魂。
我布下的阴影比一切光明更肯定。
我真正的葬身之地是在书卷，
在那儿，你们的名字如同多余的字母，
被轻轻抹去。
所有的眼睛只为一瞥而睁开，
没有我的歌，你们不会有嘴唇。
而你们传唱并将继续传唱的
只是无边的寂静，不是歌。
诗人
欧阳江河，原名江河，1979年开始发表诗歌作品，随后在1986-1989年期间他以《现代汉诗》、《日日新》、《诗刊》等杂志为主要的载体发表了一系列诗作与诗歌评论文章，并且参与针对“非非主义”等诗歌流派的论战，产生了广泛的影响。曾被国际诗歌界誉为“最好的中国诗人”。
赏析
这首诗的全称标题为《公开的独白——悼庞德》，因而，这是欧阳江河写给美国诗人埃兹拉.庞德（1885—1972）的一首悼亡诗，诗歌借用了庞德的第一人称视角和诗学精神，即是向庞德致敬，也是诗人借庞德之口表达自己对诗歌本质、诗人命运和语言不朽性的思考。
庞德是美国现代主义诗歌的奠基人，意象派运动的核心人物，主张用精确、凝练的语言直接呈现客观意象。
我死了，你们还活着。
你们不认识我如同你们不认识世界。
诗中的“我死了”，这是诗人开门见山借用死了的庞德之口，直接向书写诗歌的人说的话，接着说，“你们还活着，你们不认识我，如同你们不认识世界。”这是强调诗人庞德的诗歌主张，以知道不知道我，认识不认识我，并同为世界一列来强调诗人主张的重要性和统一性。
我的遗容化作不朽的面具，
迫使你们彼此相似：
没有自己，也没有他人。
我祝福过的每一棵苹果树都长成秋天，
结出更多的苹果和饥饿。
你们看见的每一只飞鸟都是我的灵魂。
我布下的阴影比一切光明更肯定。
这一节诗通过“遗容、苹果树、苹果、饥饿、飞鸟、阴影、光明”等几个意象，来具体呈现庞德的诗歌理念。庞德的诗歌追求语言的精确与意象的直接性，否定的是拙劣的模仿，多愁善感，伦理说教的泛滥，也就是说，意象是立诗之本，没有意象的诗，就是空泛的说教，是应该被摒弃的。结合这节诗的意象描绘，我们就很容易看出这种诗歌的主张。诗中说，“我的遗容化作不朽的面具。”这一句诗，就和他生前的诗篇连到了一起，也就是说，我死了，但我写出的诗还活着，活在各个意象中，如“苹果树、飞鸟”等。我就是把这些日常的意象，铸进诗的灵魂，因而让那些死去的灵魂也能死而复生，就像我“布下的阴影比一切光明更肯定”。
我真正的葬身之地是在书卷，
在那儿，你们的名字如同多余的字母，
被轻轻抹去。
所有的眼睛只为一瞥而睁开，
没有我的歌，你们不会有嘴唇。
而你们传唱并将继续传唱的
只是无边的寂静，不是歌。
这一节诗仍是在强调自己的诗歌主张，是以强势的个体独白对抗集体惯性，批判那些大众认知的浅薄与盲从。“我真正的葬身之地是书卷”，这就写出了诗人的与众不同，他是终生追求诗歌真谛的人，宁可死在追求的路上，葬在自己独特的书卷里，也不与世俗诗歌同穴。你们如果不改变诗歌创作的理念，所谓传统地从众“传唱”下去，永远抓不住诗的灵魂，那都成不了真正的诗歌。
在这首诗中，庞德便是诗人，诗人便是庞德，他借庞德之口，传己诗经。在诗歌面临日危时代，诗人送来一股春风，让岌岌可危的诗歌之树，重新展枝、生长。
这首诗的特点是，借古传道。
作者
文兑简介：本名刘树仁，山东宁津人，中共党员，德州市作协会员，中国散文学会会员，中国诗歌会永久签约诗人，中国诗歌网诗人，作品多发表于《诗刊》《中国诗歌网》《诗歌学人》《文峰书院》《德州朗诵艺术团》等媒体及《宁津文艺》《山东诗歌》《齐鲁晚报》等报刊，部分诗文录入《中国现当代诗文大典》（第一二卷），已出版诗歌集、散文集《夕阳拾趣壹》《岁月如歌》《夕阳拾趣贰》等，后有诗评集《夕阳拾趣》出版。诗观：诗是发现，是创造，不是摄影。
热门跟贴