是什么让你爱上翻阅金庸的武侠小说？
是那跌宕起伏的剧情？跃然纸上的人物角色？抑或是那些玄幻神奇的武功设定？
可以这么说，单单给人物角色取名，金庸就力压古龙、梁羽生等武侠作家。
尤其是给书中女子取名，金庸更是堪称一绝，寥寥几字便暗藏玄机，让名字与人物相融，功力非凡。
原来，金庸给女子取名极其考究，或取自诗词、或暗藏命运，意境悠远。如 “木婉清” 三字出自《诗经》，清冷如月下孤山；“周芷若” 的“芷若”二字，象征了草随风摇摆、无法自已的命运。
有的女子名字则带有性格底色，黄蓉的“蓉”象征此女灵动明媚，一听便知是聪慧狡黠的少女，且这个“蓉”有草字头，与黄药师的“药”相似，又能与五行中的“木”遥相呼应；李莫愁的“莫愁”二字，却反其道而行之，暗示李莫愁一生愁苦执念。
此外，金庸不像古龙那样堆砌华丽字眼给人物取名，诸如什么“西门吹雪”等等，金庸而是借着名字暗示人物的特征。
好比王语嫣，“语嫣”二字语笑嫣然，贴合她饱读书籍的特性以及嫣然一笑的美丽。这些名字不单是代号，还藏人物性情、身世与悲剧伏笔。读过故事再回看名字，方见文字里的匠心，寥寥几字，便将女子形象刻在读者的心中。
不过俗话说得好：人有失手马有失蹄，金庸也不例外。
有这么一位女主，她的名字却被金庸取得极土，金庸也发觉了不对劲，在后来的版本里给这位女主改动了名字。仅仅改动了一个字，立即化腐朽为神奇，让这位女主的名字不再土气，反而让读者们拍案叫绝。
这位女主是谁？
提及这个话题，想必有人会联想到连载版《天龙八部》的王玉燕。
是的，你没有看错，在最早的设定里，天龙女主并不是叫做王语嫣，而是唤做王玉燕。
金庸在连载版《天龙八部》里是这么写的，玉燕咬著下唇，道：‘我知道，你是嫌舅舅不争气，恼恨表哥不专心学武，以致不能开创天下无敌的‘慕容宗’。’王夫人‘嘿’的一声冷笑，道：‘小孩子知道什么？我早已不姓慕容啦。‘慕容宗’立不立得成功，跟我有什么相干？’玉燕道：‘我知道的，你恨自己不是男子，否则早把‘慕容宗’建了起来啦，你怪舅舅和表哥一心一意想‘规复燕国’，没将武功放在心上。’
王玉燕虽然不如王语嫣好听，也不如王语嫣诗情画意，但在5、60年代，“王玉燕”三个字并不土气。
此外，“王玉燕”的“燕”，还能与慕容复的“复”合称为“复燕”，暗指慕容复的毕生梦想：光复燕国。
且“玉燕”还有一个“玉燕投怀”的成语，暗示王语嫣最后重投表哥慕容复的怀抱。
故此，“王玉燕”并不是笔者所指的那位最土的女主名字。
而在连载版《倚天屠龙记》里，女主名字土得掉渣，正是“赵明”。
别诧异，你的确没有看错。在最早的版本里，金庸给蒙古郡主取了一个名字“赵明”。
首先，这个“明”十分普通，好似小学有一位同学唤做“小明”那样稀松平常。
其次，女子取名有个“明”，已是非常男性化，丝毫没有女子的娇柔之美。
那金庸为何会给倚天女主取一个“赵明”之名？
或许金庸想用“赵明”的名字来与明教的“明”、明朝的“明”以及张无忌明教教主的“明”相对应，以此暗示赵明与张无忌本就是天生一对。
可金庸本人也发觉了不对劲。
确实，放在武侠小说里，“赵明”这个名字实在太普通了。与王语嫣、小龙女、黄蓉等女主名字相比，确实土气十足。
在1980年，金庸将旗下的15部武侠小说一一修订，也是从这个版本开始，《倚天屠龙记》里再也找不到“赵明”，金庸用“赵敏”取而代之。
虽然这个“敏”也是普通人的名字，却比之前的“明”好了太多。
这个“敏”字，在《说文解字》释为 “敏，疾也”有思虑敏捷、行事果决之意。
而赵敏还没有弃暗投明、爱上张无忌之时，的确行事狠辣、果决阴毒。
这个“敏”还有聪慧、机警之意，赵敏爱上张无忌后，也的确表现出了一种聪慧机敏之感，数次替张无忌出谋划策、化险为夷。
更妙的是，赵敏的“敏”还与历史人物敏敏特穆尔的“敏敏”对应。
作为蒙古郡主，这个“敏”代表赵敏聪明机智，心思敏锐，一眼看穿江湖各门各派暗地里在打什么算盘；也代表赵敏行事不拖泥带水、勇猛精进，敢在绿柳山庄摆下陷阱，敢屡屡设局搅动中原武林，不似寻常闺阁女子那般怯懦温婉。
不得不说，金庸将“明”改成“敏”，不仅让倚天女主更显得智计过人，也将倚天女主性情中的雷厉风行与锋芒毕露展现得淋漓尽致。
更让读者们啧啧称奇的是，赵敏的“敏”还暗藏矛盾。
敏是聪慧，金庸却让赵敏为情所困，最后与本是水火不容的死敌张无忌相爱。
敏是看清天下大势，金庸却让赵敏甘愿舍弃郡主之位，舍弃家国父母，与明教的张无忌共度余生。
正如前文所说，金庸取名偏爱单取一字，却能兼顾到人物的身份、性格以及命运结局。
如此功底，怪不得说金庸才是武侠界的盟主。
各位大侠，你们觉得呢？
热门跟贴