人民网柏林10月4日电 (记者郭梓云)10月3日，中德青少年交流音乐会暨“唱歌学中文”夏令营汇报演出在德国埃森音乐厅举行。40名中德学生登台表演，近200名观众到场观演。活动由教育部中外语言交流合作中心主办、德国伯乐中文合唱团承办，云南大学附属中学13名来访师生参与。

打开网易新闻 查看精彩图片

图为音乐会现场。德国伯乐中文合唱团供图

本次音乐会将音乐演出、学生分享与现场教唱相结合。观众在“教你唱支中文歌”环节学唱中德双语《茉莉花》，将学习中文歌曲的参与范围从舞台上的学生拓展到观众席。现场氛围热烈。不少家长称，此次不仅欣赏了演出，还亲自学习了中文；部分观众希望活动结束后继续学唱这首歌。

德国学生从不同角度讲述了赴华参加夏令营的经历。他们既谈到长城、石林等知名景观，也讲述了与中国同龄人交往、在博物馆探寻文物，以及观察城市交通、建筑、饮食和公园生活的经历。学生的分享中，既有他们对新鲜事物的好奇，也记录了面对语言障碍、适应不同生活习惯时遇到的挑战。几位学生表示，与同龄人的相处，让她们对中国人的生活有了更具体的认识；学唱中文歌并登台表演，让音乐成为连接彼此的一种方式。

今年夏天，45名德国师生参加了由教育部中外语言交流合作中心主办、云南大学承办的“唱歌学中文”夏令营。学生们通过学习中文歌曲、与中国青少年交流，以及体验茶与咖啡等活动，深入了解当地文化和生活。

中国驻德国大使夫人史玲在致辞中表示，学生走进昆明、普洱，体验当地文化，与中国同龄人同台合唱、相伴相处，通过歌声和真诚交往拉近彼此距离、收获友谊。她肯定同学们通过“唱歌学中文”的实际行动增进对中国的了解，并鼓励同学们“把在中国的所见所闻、所思所感分享给更多德国民众，带动更多同龄人赴华交流，继续做中德友好关系的见证者、参与者和传播者”。她表示，中国驻德国大使馆将继续支持伯乐中文合唱团发展，支持更多德国青少年学习中文、走进中国。

伯乐中文合唱团协会主席奥拉夫·米尔曼表示，对于从未学过中文的人，一首歌可以成为走近这门语言的起点。共同练习可以让原本陌生的声音变得熟悉。相互倾听和帮助，也能鼓励年轻人尝试新的事物。

伯乐中文合唱团成立于2014年，长期将中文歌曲学习与德中青少年交流相结合。云南大学附属中学师生此次来德，延续了双方去年签署合作协议后的交往。