乡村歌手Kacey Musgraves又往墨西哥音乐里走了一步,这次她直接唱起了全西班牙语。

她找来了得州本土乐队Intocable,把自己那首粉丝心头好《Uncertain, TX》重新录了一版西班牙语版本。这也是她职业生涯里第一首完整的西班牙语歌曲。

打开网易新闻 查看精彩图片

从乡村到坎比亚,她这次玩得更彻底

新版录音里,Musgraves把原曲里那股坎比亚(cumbia)味道又加重了一层,全程用西班牙语演唱,还与Intocable主唱Ricky Javier Muñoz合唱和声。

对于这次合作,Musgraves在声明里说得很直白:“能和Intocable这些传奇一起做一首歌,对我来说太激动了。”她还补了一句:“作为一个得州人,我为这个州的文化大熔炉感到骄傲,这次合作就是其中一个特别有趣的例子。”

Intocable是谁?墨西哥独立日30万人现场

Intocable从九十年代初就开始用北方音乐(norteño)金曲塑造墨西哥流行文化,是一支六人组合。近几年他们持续证明自己的号召力依旧在线。

上个月,这支乐队在墨西哥城著名的El Zocalo Capitalino登台,为庆祝墨西哥独立日,现场观众达到30万人。

这次与Musgraves的合作,某种程度上也是她得州身份与墨西哥音乐根源的一次正面碰撞。她没有停在“致敬”层面,而是直接开口唱了。

目前这首西班牙语版《Uncertain, TX》已经发布,至于她会不会继续沿着这条路走下去,暂时还没有更多消息。