1952年的那个夏天,好莱坞新人奥黛丽·赫本和自己的偶像派克,流连辗转于罗马的大街小巷,连他们自己都不知道自己正在创造和改写历史。
一切正如一位影评人所说:“《罗马假日》之所以获得巨大成功,是因为本片真正的导演是奥黛丽·赫本,而非威廉·惠勒。事实上,赫本能够轻而易举地把任何有她存在的影片变成她一个人的影片。看《蒂凡尼的早餐》或是《龙凤配》,我们不会想到它们的导演布莱克·爱德华兹和比利·怀尔德,因为它们都是奥黛丽·赫本的作品。在《罗马假日》中,赫本做到了完美无瑕。”
《罗马假日》
《罗马假日》不是奥黛丽·赫本的银幕首作,也不是她在好莱坞的首次表演。1953年被选中出演安妮公主时,她已经出演过六部欧洲电影和一部百老汇的戏剧(《琪琪》,又名《金粉世家》)。
上一年,她在哥伦比亚公司投拍的电视剧《天堂笑语》中跑龙套,排在演员表中的第21位,并说了出道以来唯一一句电影台词:“哪位要烟?”
这使得她在《罗马假日》试镜时对词一项测试中表现得不太理想。但是,她的形象和身体语言几乎在一瞬间征服了所有人,以至于代替威廉·惠勒负责试镜的一位年轻的英国导演在喊停后忘了关掉摄影机,幸运地留下了镜头外让人目眩神迷的、24岁的奥黛丽·赫本。
《罗马假日》开始的部分,一位年长的绅士与安妮公主跳舞,对她用意大利语说:“我真心希望能死在这条船上。”这或许是每个见过奥黛丽的人都难以抑制的冲动。
《罗马假日》上映的第二年,赫本拍摄了比利·怀尔德执导的《龙凤配》,怀尔德的老婆(刚好也叫奥黛丽)记得她和一帮姐妹第一次见到赫本时的情景:“看着她,我们每个人都恨不得马上掉10磅肉。”
瘦得令人吃惊,这是赫本给所有人的第一印象。童年时期的营养不良,带给世界的却是革命性的时尚潮流,赫本一出,性感的梦想不再遥不可及。
安妮公主的试镜被导演威廉·惠勒称为“电影史上最成功的一次试镜”,派拉蒙自然高兴得无话可说。但他们提出一个请求,希望奥黛丽小姐考虑到另一位赫本(凯瑟琳·赫本)的感受和实际地位,把名字改掉。
当初只因经不住母亲三番五次劝说、抱着玩耍的心态来试镜的奥黛丽,完全不甩好莱坞的这一套蝇营狗苟,义正词严地予以拒绝。事实上,被世人看作好莱坞标志性人物的赫本,终生与这个花花世界保持着若即若离的关系。
《罗马假日》被人当作传世佳话谈论了半个世纪,但赫本本人再没有提起过安妮公主的名字。据赫本的儿子回忆,她从来不看她过去的影片,甚至在谈话中有人提到她演过的角色,她都会有意回避这样的话题。
在《罗马假日》中第一次担任女一号的赫本,受到派克无微不至的关心,提升着青涩的演技,常常又遭到导演惠勒不留情面的斥责。
“真理之口”那个经典的桥段归功于派克的即兴发挥,他把手缩进袖子里的恶作剧来自他对黄金时代谐星雷德·斯凯尔顿的模仿,这个剧本里没有的场景把赫本吓蒙了,她最真实的本能反应映在了站在一旁坏笑的惠勒的眼睛里,也刻进了胶片,这个镜头只拍了一次。
而在拍摄公主对乔流泪说再见那场戏时,赫本因为缺乏经验,久久不能落泪。导致惠勒开始抱怨赫本浪费了多少镜头,听到这些,赫本马上留下了愧疚的眼泪,这个抓拍的场景成为影史最动人的时刻之一。
去年8月,《环球银幕》推出的增刊《完全电影130年(第一辑)》收获不俗反响。如今,不负诸位期待,第二辑终于来了!继续集结呈现、深度解读40部电影。
《罗马假日》便是其中一部。关于影片完整解读,请见 《完全电影130年(第二辑)》。
扫码即可选购:
热门跟贴