纽约洋基在美联外卡系列赛第二战对阵波士顿红袜，第六局无人出局，21岁新秀乔治·隆巴德二世站上打击区。他面对的是加勒特·克罗切特——这位左投自四月以来就没投过一场大联盟比赛，因左肩伤势缺席了大半个赛季，赶在外卡名单截止前才回归。

从2比0到2比2，两球之间风向突变

隆巴德一上来就展现出极强的选球纪律。克罗切特第一球投出一记切球，试图让等着四缝线速球的打者追打低角度坏球，但球从出手就偏低，隆巴德没有上当，选成坏球。第二球克罗切特想用四缝线速球偷一个内角好球，但控球明显生锈，球落在偏低偏外，仅差几英寸就压到外角边缘。隆巴德忍住没挥，球数来到2比0。

2比0领先，大多数投手会选择用速球进攻好球带，避免陷入3比0的被动。但克罗切特连续两球用后脚切球对付隆巴德——第一球让隆巴德挥棒落空，第二球精准压住好球带下沿，主审判定好球，球数瞬间从2比0变成2比2。隆巴德全程没有挥棒，为的是给一垒上的斯宾塞·琼斯创造盗垒机会。这个选择没有错：克罗切特投出的球本就是典型的制造滚地球的球路，而且捕手阿德利·拉奇曼传向二垒的球出现偏差，琼斯趁机多进一个垒包，站上三垒，距离得分只差90英尺。

98英里速球，他反方向送出致胜一击

两球之间，克罗切特把球数优势从2比0翻转成2比2。四球中已经投了三记切球，第一次有机会三振打者，克罗切特决定用四缝线速球硬拼——这球比切球快7英里，下坠幅度少了11英寸。

打开网易新闻 查看精彩图片

隆巴德挥棒了。这是一记98英里的凶猛速球，位置偏高偏外，几乎贴着好球带边缘。隆巴德没有强行拉打，而是顺着球来的方向，把球打向反方向外野，形成一支带打点的安打。他的挥棒短而紧凑，身体始终留在球的后方，没有试图做超出球路允许范围的事——他知道，扎实地把球打向反方向，几乎一定能送回垒上跑者。

这一棒为洋基添上两分保险分，也拉开了这一局后续攻势的序幕。琼斯在这次打席之前的表现同样关键：两出局后他没有放弃跑垒，靠速度盗上二垒，又凭借对球路的判断果断冲上三垒，把克罗切特逼入困境。隆巴德的安打则打开了闸门。

21岁新秀的季后赛答卷

对于任何球员来说，尤其是第一次参加季后赛的21岁新秀，在克罗切特迅速把球数从2比0翻成2比2之后，紧张和压力很容易趁虚而入。但隆巴德稳住了，交出了这次季后赛中你能看到的最精彩的情境打击之一。两名自家农场培养的年轻球员，在季后赛对阵老对手的比赛中贡献出如此成熟的发挥，对整支球队来说是一针强心剂。

洋基在第一场以9比0大胜红袜，本·莱斯打出历史性的两轰六打点。第二场马克斯·弗里德和桑尼·格雷大部分时间都压制住了双方打线，比赛一直胶着，直到第六局隆巴德和琼斯联手打破僵局。这一局后续的爆发，正是从这次打席开始。