10月5日,莎拉·杜特地弹劾审判进入第33天。
主审官埃斯库德罗在庭审开场时说:“主席理解耐心正在消磨,紧张情绪正在升高,脾气开始变得急躁。但我们不应偏离共同目标。我们的职责不是战胜对方,而是协助本法庭公平有序地执行司法。”
他搬出已故美国大法官奥康纳的话:“当被赋予司法管理职责的专业人士之间甚至无法以礼相待时,司法系统便无法有效运转。”
接着他提醒双方:“分歧可以激烈,批评可以毫不留情,但任何事业都不会因蔑视而得到加强。”“让辩论有力,但绝不针对个人。让交锋严格,但绝不有辱人格。”
但三天前,前参议员特里兰尼斯已经就传票问题提出质疑。
10月2日,特里兰尼斯在记者会上说:“控方请求传唤某些人。我的名字上周还在名单上。传票回来了,只有我一个人的不见了。弹劾法庭有这种权力吗?主审官有权力说‘这个先等等’吗?他们没有这个权力。”
他没点名埃斯库德罗,只叫“主审官”。
他接着说:“如果弹劾审判变得无聊,那完全是主审官的责任。”在他看来,埃斯库德罗把弹劾法庭当成了刑事法庭来管。“但弹劾法庭不是刑事法庭。”
法庭发言人通戈尔回应称:没给特里兰尼斯发传票,是因为众议院检察团队没把他列进那周的证人名单。“认为特里兰尼斯‘不受欢迎’是一种没有根据的假设。”
报告里还有一条:卡皮奥关联的Cale88食品公司收到了来自中国大陆和香港的3.19亿比索汇款。其中三笔交易被标记为可疑,理由是“没有 underlying 法律或贸易义务、目的或经济正当性”。
此外,卡皮奥在2024年8月6日一天之内,从两家银行分六笔交易提取了4100万比索现金。2300万来自BDO,1800万来自菲律宾国家银行。
检察团队方面指出,这些数字与莎拉截至2025年底申报的约9865万比索净资产形成对比。检察团队顾问巴伯斯说:“这不是猜测。这不是编造的故事。这些是有收据的。”
也是同一天,众议院检察团队宣布放弃针对莎拉的贿赂指控。首席检察官路易斯特罗说:“控方的职责是跟随证据走,追究有充分依据的指控。”“我们从一开始就说过,我们不会拖延这场弹劾审判,我们坚守这一承诺。”
总统府新闻官卡斯特罗随后表态:放弃贿赂指控可能让民众失去了解“全部真相”的机会。放弃该项指控并不影响其他弹劾条款的继续审理。
6月,民间团体“Tindig Pilipinas”就曾发声明反对埃斯库德罗担任主审官。声明说:“仅凭法律知识并不能保证公正、不偏不倚或对宪法精神的忠诚。弹劾审判不仅仅是法律演练,它更是一个宪法和政治过程,要求公众信任监督者的中立性。”
10月5日庭审结束时,埃斯库德罗又强调了一遍:“我们不会被任何咆哮或发脾气所干扰或减损。”“归根结底,这与我无关,与你无关,与我们这里的任何人无关。这关乎国家、人民、问责、正义和公平。”
特里兰尼斯的质疑与埃斯库德罗的裁决,将在后续庭审中继续交锋。
热门跟贴