打开网易新闻 查看精彩图片

spider(蜘蛛)的名字,并非凭空而来,而是源于千年前人们对它最直观的观察。

这个小小的生灵,终其一生都在“纺纱”,用纤细的丝线编织出一张又一张精巧的网,于是,古人们便用一个贴合它习性的名字,将它永远刻在了语言里。

spider的源头是古印欧语词根“spen-”,意思是“拉、伸、纺、旋转”。-er表示“……者”,spider的字面含义就是“纺纱者,吐丝结网者”。

“spen-”词根也孕育出了许多常用的单词,比如:

spin [spɪn] v.纺纱;吐丝;使旋转
span [spæn] n.跨度,引申为“拉扯的长度”
spindle [ˈspɪndl] n.纺锤