做日语翻译的团队最近多了一个选项。PFN(株式会社Preferred Networks)把旗下的AI翻译服务PLaMo翻译做了一次大型升级,官方给出的说法是:日语翻译精度已经能对标GPT-6 Astra这类世界前沿模型,而成本"大幅更低"。

更具体一点,官方口径是成本不到前沿模型的1/10。这个数字放在翻译这种高频调用场景里,分量不轻——翻译是按字符量烧钱的活儿,单价差一个数量级,直接决定一个产品能不能长期跑下去。

打开网易新闻 查看精彩图片

底座换成了第三代

这次升级的核心动作是换底座。PLaMo翻译原本基于PFN自研的国产大模型PLaMo,现在切到了最新的第3代。

时间线可以拉一下:2025年,PFN基于PLaMo第2代开发了一个体量紧凑的翻译专用模型,PLaMo翻译就是那时候上线的。之后陆续加了文本翻译、浏览器翻译、文件翻译、英文润色这些功能。这次则是把底座换成性能更强的第3代,整体翻译能力往上抬了一档。

底座本身也有来头。PLaMo翻译用的这个翻译专用模型,基座是PFN和日本信息通信研究机构(NICT)共同研究得到的事前学习模型"PLaMo 3 NICT",翻译特化部分由PFN自己开发。

从2种语言到53种

打开网易新闻 查看精彩图片

语言覆盖面的变化更直观:从原来的日语、英语2种,扩到了53种。

同时正式上线了一个新功能——在线会议翻译。它能把会议里的发言实时转写成文字并做文本翻译,目前支持15种语言。官方给的场景很明确:和海外谈生意、多国籍团队开会,这类想推进全球业务的企业和个人。

配合这次升级,PFN还放了一波促销:到11月底为止,Lite个人计划2个月免费,其他计划打折,会议翻译功能的使用上限翻倍。会议翻译的免费试用继续保留。

另外,PFN表示后续会把这次开发的PLaMo第3代翻译模型做成多个尺寸,以开放权重模型的形式,在PLaMo社区许可下公开。

对日语场景有需求的团队,这次升级值得看一眼——精度对标前沿、成本压到十分之一,再加上语言数从2跳到53,这几个数字叠在一起,才是它真正的卖点。