特朗普总统长期以来一直给对手起绰号，如今随着11月临近，他甚至试图主导围绕关键议题的用词。
特朗普重塑政治语言的最新努力延续了他长期以来的政治策略：定义辩论的术语，你就获得了对辩论本身的权力。
但随着这些议题的民调持续困扰总统所属政党，特朗普的新词汇可能不足以改变选民的想法。
美国人担心AI——但对特朗普来说，这个词已不复存在。现在叫“超级智能”。
选民也担心可负担性，但特朗普说那是一个“新词”和“骗局”。
那伊朗战争呢？有时特朗普说这是一场战争——这个词带有严格的法律含义——其他时候则称之为“远行”、“军事行动”或“小规模冲突”。
这些议题截然不同，但贯穿其中的是特朗普构建政治辩论语言基石的方式。
“如果你真的能让所有影响我们语言认知的人都采用你的语言，你就拥有了一种非常强大的能力，”宾夕法尼亚大学传播学教授、安纳伯格公共政策中心荣休主任凯瑟琳·霍尔·贾米森说。
“特朗普总统是共和党毫无疑问的领袖、最佳传声筒和无与伦比的动员者，他致力于维持共和党在国会的多数席位，”白宫发言人戴维斯·英格尔在声明中说。
随着对AI可能威胁人类的担忧（总统将其称为“骗局”）不断升温，倾向于轻监管的特朗普签署了一项行政命令，用另一个词替换“人工”：即“超级”。
“这是一个目前极具争议的议题，对他不利，因为他的立场不受欢迎，”贾米森说。
反应不一：埃隆·马斯克表示他将把SpaceXAI更名为SpaceXSI，但萨姆·奥尔特曼告诉媒体他不会给OpenAI改名，指出“品牌是有粘性的”。
特朗普还在与“可负担性”这个词打一场硬仗：这是一个用来描述复杂经济压力的简单术语，民主党在关键选举中加以利用，并在整个中期选举周期中一直倡导。
他说这是媒体发明的词，是一个“假词”，是民主党的“骗局”。但与SI不同的是，他没有提出替代词。
“特朗普总统当然知道这一点，并且在重新框定或重新定义议题方面非常成功，”她在邮件中写道，并指出他让“假新闻”一词流行起来。但特朗普的“框架战争并不令人意外”，因为“这对当今政治的运作方式至关重要”。
特朗普的第二届政府扩大了这场语言之战，重新命名了墨西哥湾、安大略湖和国防部。与多元化和性别相关的关键词导致了拨款取消。
而对于特朗普对任何不使用他偏好语言的人的惩罚性回应，贾米森说：“你可能在给总统职位增加一项职能，一项有争议的职能，即‘首席命名官’。”
热门跟贴