“为了又一个像今晚这样的夜晚，
我愿付出生命。”
今天北京时间七点，39 岁的梅西迎来了国家队的最后一场比赛。和比赛一样动容的是那些送别的瞬间，国家队队友的真情流露，球迷和家人的眼泪，对手贝宁队赛前的致意，以及那个用音乐为他送别的人。
来自阿根廷的歌手索莱达 Soledad Pastorutti 走向他，唱起了一首名为《Brindis》的歌曲，中文意为“祝酒”。
全场安静，歌曲完毕后，两人紧紧拥抱。
看见索莱达走向梅西，便知道这意味着什么。
这首歌蕴含了许多他关于国家队的记忆，也有从马拉多纳到梅西两代球王的记忆。
当然还有索莱达本人，这位民谣歌手虽不是流行天后，但她的国民度，最恰切的类比可能是“阿根廷那英”，她被阿根廷人亲切称为 La Sole, 歌声陪伴了一代人的回忆。
1.
一个来自 7000 人小镇的女孩
索莱达 · 帕斯托鲁蒂，1980 年出生于圣达菲省，在一个人口 7000 人，叫 Arequito 的小镇长大，也是在这里，她对阿根廷的民谣文化耳濡目染。
15 岁那年，她和妹妹身穿传统服饰，登上了阿根廷最重要的科斯金民谣音乐节，一开口的热情和感染力，让她声名大噪。
同年索莱达发行了首张专辑《Poncho al Viento（风中的披风）》，随后也成为索尼音乐阿根廷史上最畅销的专辑。专辑中有一首歌叫《A Don Ata》，是写给阿根廷民谣大师阿塔瓦尔帕 · 尤潘基的。
15 岁的女孩用超乎年龄的低沉声线向民谣大师深情致意，歌曲后来也在民众中代代相传。
阿根廷人叫她“La Sole”，就是“索莱”。这个名字的感觉，有点像中国人叫张惠妹“阿妹”。索莱达形容自己的这个名字意味着：
“欢乐、能量、甩起来的斗篷。一个像飓风一样登上舞台的女人。”
虽然索莱达的名字 Soledad 有孤独之意，但她的公众形象和音乐作品，始终如此有能量，就像太阳。
上图的“甩斗篷 （revoleo del poncho）”，这是索莱达的标志性的动作。这个动作源于一次演出中她的即兴模仿，当时她看到台下有人跟着奔放抒情的音乐挥舞斗篷，于是回应了同样的动作，而这也成为了她的象征之一。
在很多阿根廷人眼里，索莱达是“纯粹的阿根廷性的象征”，因为她将那些老派甚至被人认为“过时”的民谣唱到家喻户晓，也因为植根在她音乐中那些民间传统，
索莱达的音乐中总是融合了多种地域节奏：西北部的萨姆巴、热情奔放的查卡雷拉、东北部的查马梅。她常用的乐器也带着鲜明的地域印记：比如阿根廷传统的莱圭罗双面鼓与安第斯山区的小型弦乐器恰朗戈。
索莱达和Lila Downs、Niña Pastori三人合作的专辑《Raíz》，拿下2014 拉丁格莱美最佳民谣专辑。其中的《Que Nadie Sepa Mi Sufrir》，便融入了经典的秘鲁华尔兹。
这份充满生命力的民谣，已成为阿根廷人日常生活里重要的精神底色。
2.
那首原本属于马拉多纳的歌
索莱达在南美已家喻户晓，让她被更多中文世界球迷认识的是这首给梅西今夜唱的《Brindis》。而它曾经也是属于迭戈 · 马拉多纳的歌。
最初这首歌与足球并无关系，《Brindis》诞生于 2005 年，是制作人 Afo Verde 送给索莱达出道十周年的礼物。歌词原意是讲述一个艺术家在起伏中前行的挣扎和韧性。
而在 2006 年，马拉多纳突然走上索莱达在布宜诺斯艾利斯演出剧院的舞台。于是索莱达即兴把歌词改成了：
“为了又一个和迭戈在一起的夜晚，
我愿付出生命。”
而原版歌词是“为了又一个像今晚这样的夜晚”。当时老马瞬间动容，两个人的互动后来被传为一段佳话。
再后来这首歌成为了梅西的爱歌，2022 年世界杯期间，《Brindis》成为阿根廷更衣室必放曲目，这也是梅西在国家队生涯最出彩和真正意义爆发的几年，歌曲也见证了那些难忘的瞬间。
梅西在 2023 年的采访中说这首歌充满力量，对于自己意义非凡，而索莱达当时发帖回应：
“Nunca imaginé todo lo que iba a ocurrir después.”
“我从未想象过之后会发生的一切。
当时帖文的配图，是索莱达穿着 1986 年世界杯马拉多纳的 10 号球衣背对镜头，摆出了她标志性的挥舞着斗篷的姿势。
索莱达于 2005 年发行的专辑 《Diez años de Soledad（索莱达的 10 年）》
梅西在前几个月发布的退役视频中，配乐也是这首歌。我们都曾以不同的方式和历史同在，追逐着感觉，偏又常常落后于感受。
唯一相同的，是音乐可以把一切瞬间留住，如歌词所唱。
“我总是追逐着我的感受，
偶尔死去，但今天不。”
热门跟贴