亨特·拜登把话说得很直白：2024年那场竞选，不是他推着父亲往前冲，恰恰相反，他劝父亲退下来。

在一段近日公开的采访中，现年56岁的亨特透露，他曾对父亲说，自己"想要他回来"。而当时，乔·拜登正以81岁的年纪谋求连任。

"所有人都以为我是白宫里的马基雅维利"

亨特是在与YouTuber djvlad的一场内容广泛的对话中，谈到父亲那场最终未能走下去的2024年竞选。按照素材中的说法，乔·拜登原本的目标是击败唐纳德·特朗普，但在一次表现糟糕的辩论和民调走低之后，他面临了巨大的退选压力，最终选择退出，把短暂的竞选窗口留给了副总统卡玛拉·哈里斯，而哈里斯最终输掉了选举。

外界有一种看法，认为亨特在暗中鼓动父亲继续选下去，哪怕种种迹象显示他已难以胜任。亨特对这种说法毫不客气地予以否认。

他原话是这么说的："所有人都坐在那儿说，我是白宫里某个马基雅维利，说着'不，你得继续选，你得接着干'。简直是一堆废话，Vlad！"

这段表态，等于把过去一段时间围绕他角色的猜测直接掀翻。

"我想要他回来，我想要他退出"

亨特说，总统这个职位，把父亲从家人身边带走了。

他告诉乔·拜登，他希望父亲放下总统的身份，重新回到"当他的父亲"这件事上来。

"你知道我想要什么吗？我想要他回来，"他说，"我想要他退出。我就是这么跟他说的。我说，'爸，我知道这是世界上最难的事，但我想要你。我想要我爸回来。'"

亨特还解释，总统这份工作，对这个关系紧密的家庭来说成了一种拉扯。

"这是我人生中第一次，他的一份工作——他做过很多非常重要的工作——把他从我们身边带走了，"他接着说，"他仍然比我认识的90%的父母都更在场，但它把他从我身边带走了。"

他哽咽着说，那是我这辈子做过最难的事

亨特的这番话，是在回忆民主党圈内有影响力的人士大声呼吁乔·拜登退选时说的。当时，如果继续选下去，败局已经越来越明显。

他点名提到了几个人："乔治·克鲁尼在外面发声，'Pod Save America'那帮人，还有Jake Tapper，所有人都在说我在白宫里面，我在告诉我爸他必须继续战斗、继续留在竞选里……你知道我当时跟他说的是什么吗？我说的是'爸，我向你保证，没事的。他们会把你逼到不可能的地步，爸。你拿到了提名……我觉得你还是能赢的，爸。我真的这么觉得。我觉得你能在水上走。'"

说到这里，亨特停顿了一下，声音哽咽。

"可实际上，我做了我这辈子最难的一件事。我说那句话的时候，想的其实是我自己，多过想他。因为我想要这一切结束，"他承认道。

三小时对话，不止聊了这一件事

关于自己在父亲"继续选还是退出"这件事上扮演了什么角色，亨特的这段展开，只是那场长达三个小时对话中的一部分。在那场对话里，他还谈了自己的成瘾挣扎、现任总统、已故的家人，以及乔·拜登在2025年离任前赦免他这个颇具争议的决定。

按照素材的描述，这位拜登之子近来展开了一轮密集的媒体露面，与各种政治立场的采访者公开讨论诸多话题，其中还包括一次与极右翼阴谋论者坎迪斯·欧文斯出人意料地气氛融洽的采访。

而另一边，他的父亲正在与已经转移到骨骼的四期前列腺癌作斗争。

一个说自己"想要爸爸回来"的儿子，一个正在与重病较量的父亲——这段采访里最扎人的，或许不是政治，而是那句被哽咽打断的话。