刚过去的这个生日，Travis Kelce过得挺舒坦。
在最新一期《New Heights》播客里，这位堪萨斯城酋长队的近端锋聊起了自己两天前刚过的37岁生日。他和哥哥Jason Kelce一起主持这档节目，聊到生日当晚的安排时，Travis的语气相当轻松。
生日夜：一顿饭，一个熟悉的人
Travis在节目里说得很直接："那天过得不错。"他提到自己去了纽约一家常去的地方——Torrisi，和"Tay"一起吃饭。Jason问他俩当晚有没有吃生日蛋糕，Travis顺势夸起了这家餐厅的甜品，说店家把"整个武器库"都端出来了。
没有铺张的派对描述，也没有刻意渲染，就是一顿饭、一家喜欢的餐厅、一个想一起过生日的人。这种轻描淡写的说法，反而让听的人觉得这顿饭吃得挺自在。
赢球，才是生日的前提
不过Travis这个生日能过得舒心，还得感谢前一天那场比赛。
生日前一天，酋长队对阵拉斯维加斯突袭者队，最终以30比27拿下胜利。Travis在播客里直言："要是我们输了，我的生日就毁了。"
这话说得不算夸张。对一个职业球员来说，输球之后的生日怎么过都别扭。赢球在前，生日在后，顺序对了，心情也就对了。
万圣节装饰里的"干草版"两口子
节目后半段，兄弟俩还聊到了一个粉丝自制的万圣节装饰。
这个装饰把几捆干草做成了Travis和他妻子的模型。两人看到照片后都笑出了声，Travis还爆了句粗口表达惊讶。照片里，两个干草人旁边立着牌子，写着"Haylor Swift and Travis Kelc-hay"。
Travis一边念牌子上的字，一边吐槽："为什么非要把我老婆做成斗鸡眼？我就问这一个问题。"
Jason在旁边打圆场，说"Haylor"可能只是快要打喷嚏了。Travis接话调侃妻子："她打喷嚏之前确实会斗鸡眼。"
同一天，她也有好消息
Travis生日那天，恰好也是妻子收获成绩的日子。
她的单曲《Patient Zero》拿下了公告牌百强单曲榜的第16个冠军。这首歌收录在她2025年专辑《The Life of a Showgirl》的四首新增附赠曲目里。这张专辑在豪华版发行后，又在公告牌200强专辑榜上多待了一周榜首位置。
一个在播客里聊生日饭和干草人，一个在同一天刷新榜单成绩。两个人的这一天，各自都有值得记一笔的事。
Travis在节目里没把生日说成什么大事，就是"不错的一天"。但赢球、吃饭、和喜欢的人待在一起，再加上妻子那边传来的好消息——这一天确实没什么可挑的。
热门跟贴