现在回头看 2010 年那部《月之恋人》,很多人第一反应是,林志玲还演过日剧?
不仅演过,她一上来就是富士电视台月九档的女主角之一,搭档的是木村拓哉。
月九这个名字,稍微对日剧有点了解的人都懂。富士台每周一晚九点那档连续剧,过去三十年是日本电视剧的黄金王座。木村拓哉从《悠长假期》到《美丽人生》,一部部把这个档期焊成了 "只要是木村演就一定爆" 的金字招牌。能在月九里跟他演对手戏的女演员,全是日本一线。
2010 年 5 月 10 号这晚,月九的女主角名单里多了一个中国台湾名字,林志玲。
那一年她 36 岁。
她刚凭《赤壁》里的小乔在亚洲范围打开知名度,还没遇到后来那些结婚、淡出演艺圈的事。她接到这个角色的时候,剧本经常前一天才拿到。
她日语不算好,每天收工以后抱着字典背第二天的台词。剧组劝过她,要不要找个配音演员帮她配,她拒绝了,坚持自己上。
剧中她叫刘秀美,一个在上海工厂打工的中国女孩。
角色跟她平时那个优雅名模的形象差得很远。第一集开场,她素着脸,留齐刘海,在车间里干活。木村拓哉演的室内设计公司社长叶月莲介,带着团队到上海开家具店,开到了她工厂旁边。她站出来反对,两个人就这么撞上了。戏里她有情绪爆发的段落,有跟人争执的戏,也有哭戏。报道当时写她 "筷子插嘴毁容扮丑",意思是女神把包袱放下了。
到了后面剧情推进,这个工厂女孩摇身一变成了模特,前后落差很大。观众第一集看她灰头土脸,第二集再看她换装,一时都没认出来。
卡司放在今天看也是豪华的。木村拓哉打头,筱原凉子、北川景子、松田翔太围着他转。一个中国台湾模特,插在这套日本顶流班底里演女配角级别的角色,戏份还不轻。这件事在 2010 年的华语娱乐圈,是能上头版的。
剧组专程来上海取过景。外滩、街头那些画面直接剪进了正片。木村拓哉后来在采访里说,这段感情就是从上海开始的。
那时候林志玲在日本其实压力很大。日本观众对外国演员上黄金档本来就挑剔,日语又不是她母语。第一集播完,日本网上既有夸她漂亮的,也有吐槽她发音的。她后来自己在采访里说过,那是她第一次去日本拍连续剧,如果准备时间能更充分一点,她可以演得更好。但当时的她,已经把能拿出来的都拿出来了,百分之百的努力。
这剧后来收视率一般,平均大概 16.8%,比起木村拓哉巅峰期动辄 25% 以上的数字,算是他职业生涯里相对平淡的一部。剧本身现在也很少有人重提。
可这件事放在林志玲个人履历里,分量不轻。
一个台湾模特,36 岁,日语磕磕绊绊,敢直接飞进日本最挑剔的那个电视剧档期里,跟亚洲天王对戏。她没找替身配音,没躲在后期里,一句一句自己背,一条一条自己演。
她后来嫁给日本人黑泽良平,定居日本,再出现在公众视野里的时候,已经是另一种人生状态。可 2010 年那个夏天,她站在上海外滩的镜头前,穿着工厂女工的衣服,念着还不太熟练的日语台词。那是她作为演员走到过最远的地方。
很多人只记得她是 "台湾第一名模",记得她那句 "加油",记得她每次出现都优雅得体。可少有人记得,她 36 岁那年,真的一个人闯过富士台月九的门。
这件事,比任何一张写真都好看。
热门跟贴