瑞典斯德哥尔摩当地时间10月8日13:00(北京时间19:00),瑞典学院将2026年诺贝尔文学奖颁给了加拿大诗人安妮·卡森,以表彰“她大胆而富有创造力的文学创作。这些作品以一种充满玩味的方式与古典传统展开对话,为当代文学创造了新的形式”。

空的空间,是理解卡森的一把钥匙。她译萨福,别人忙着用想象填补残篇之间的空缺,她却用方括号把那些空缺原样标出,让“缺失”留在纸面上;她写《爱欲苦甜》,论证欲望恰恰源于匮乏;她写《夜》,为一位置身于她生命之外二十余年的兄长立碑,悼念的正是那种再也无法填补的缺席。

哈罗德·布鲁姆称她为“在世诸天才之一”。苏珊·桑塔格说:“我会读安妮·卡森写的任何东西。”而卡森自己说,她真正想做的,不过是“把每一个‘我’都挪开”,然后纵身跃入黑暗。

澎湃新闻记者 闻鱼