《小谢尔顿》里乔治和邻居布伦达那段暧昧,原来差点就变成真出轨。一本新出的口述历史书,把这场持续数月的内部争论全抖了出来。

一场吵了几个月的“睡不睡”

打开网易新闻 查看精彩图片

这本名为《小谢尔顿:一部热门喜剧比米莫外婆的牛腩还多汁的内幕》的口述历史,由杰西卡·拉德洛夫撰写,10月20日出版。书中,主创和演员们详细回忆了围绕乔治(兰斯·巴伯饰)与布伦达(梅丽莎·彼得曼饰)关系走向的激烈讨论。

编剧兼监制康纳·基尔帕特里克说,那是一场长达数月的对话,充满分歧和情绪。每个人都有意见:这事该不该发生?该在台前还是幕后?要不要拍成谢尔顿撞见他们的场面,以及那对一个孩子来说有多大的创伤。

执行制片人、剧集主管史蒂夫·霍兰德坦言,他们当时有点被框住了。因为《生活大爆炸》里早就说过,乔治出轨了一个染金发的女服务员。但《小谢尔顿》已经长成了自己的剧,乔治尤其成了一个独立的角色。

有人想拍,有人怕毁角色

导演兼编剧杰里米·豪从创作角度认为,让他们真的出轨最合理。他说,这不是因为他想写乔治出轨,而是这提供了一个非常独特的机会——去展现一个家庭在经历这种事之后如何和解。他觉得如果真的走下去,能想出相当有意思的东西。

但基尔帕特里克坚决不希望乔治真的越界。他的理由很直接:那样的话,观众很难再原谅这个角色。

作为旁白兼“成年谢尔顿”的吉姆·帕森斯则表示,无论他们想怎么处理乔治和布伦达,他都没意见,因为他完全信任编剧。他说,在参与两部剧的这些年里,他无数次见证过编剧们的才华,以及他们处理话题、角色和人物的方式。有些时候,纸面上看会觉得“哦,这个……我不喜欢”,但演出来效果极好。他还开玩笑说,也许存在一个平行宇宙,乔治和布伦达的故事走向不同,但他个人没听到过任何抱怨——当然,他也不上什么聊天板或留言板。

最终决定权在三个人手里

是否让两人发生肉体关系,最终取决于查克·洛尔、史蒂夫·莫拉罗和霍兰德。而即便是这三个人,意见也不统一。

霍兰德透露,洛尔至今仍对没让他们真的睡在一起感到不满。洛尔觉得那是一种退缩,有点“糊弄事”。

莫拉罗证实了这一点,但他也说洛尔会来回摇摆。洛尔倾向于让肉体出轨发生,而莫拉罗和霍兰德则倾向于不发生。不过,这从来不是一场争吵。他们会讨论各种影响、后果,以及这会如何影响观众之后看待乔治的方式。莫拉罗说,那会是一个大胆的选择,存在一种可能让它发生的世界。它几乎就发生了。他们谈了又谈,谈了又谈,反复权衡如果真这么拍,这部剧会是什么感觉。

洛尔:我们打了擦边球,但他在心里背叛了妻子

洛尔本人承认,对于走上那条路又中途退出,他心情非常复杂。他说,商业电视有一条内在的戒律:角色必须讨人喜欢。这可以追溯到电视诞生之初。但人都会犯错。如果你不让角色犯错——并为此付出代价——那背后其实是犹太-基督教伦理在起作用:我们为自己的罪付出代价,在电视上尤其如此,除非你是《嗜血法医》里的德克斯特。偶尔会有角色似乎不用为自己的疯狂承担任何因果报应,但对我们其余人来说,代价是要付的。

洛尔说,他们没有那样做,没有走上那条路。他们确实在边缘打转。但乔治和布伦达确实有了一段情感上的出轨。用他的话说,乔治在心里背叛了妻子。

这场争论最终没有让乔治跨过肉体那道线,但主创们至今仍在为那个“差一点”耿耿于怀。对观众来说,乔治到底算不算出轨,恐怕也会继续吵下去。