檀香山（KHON2）——得益于州长乔什·格林签署的一项新法律，医保不足的夏威夷居民现在能更方便地做结肠癌筛查以及他们需要的后续护理。

第1969号众议院法案设立了一个由州政府出资的经济援助项目，帮助没有保险和保险不够的居民获得结直肠癌的筛查和治疗。

该法律还覆盖了无创筛查之后需要做的复查结肠镜，有助于消除早期发现的一大经济障碍。

格林说，他希望这个项目能得到广泛应用，不管居民买的是哪家医保，都能用上这个项目。

“我们希望每个人都能参与，”格林说。“我们也明白，人们已经有了自己正在参与的计划，不管是HMSA、Kaiser还是AlohaCare。在我看来，这必须覆盖到所有人。我们希望这对大家来说非常简单明了。”

美国癌症协会癌症行动网络（ACS CAN）对该法案表示支持，称结直肠癌若在早期发现，是最可预防、也最可治疗的癌症之一。但结直肠癌仍是夏威夷州癌症相关死亡的第二大原因。

据美国癌症协会估计，今年预计有约840名夏威夷居民确诊结直肠癌，预计约260人将死于这种癌症。

卫生部门预计将在未来几周内发布更多信息，说明符合资格的居民如何获得新的保障。该法律立即生效。