本报讯（中青报·中青网记者 沈杰群）当地时间10月8日，瑞典文学院宣布，将2026年诺贝尔文学奖授予加拿大女作家安妮·卡森，以表彰“她大胆而富有创造力的作品，在与古典传统的轻松对话中，为当代文学创造了新的形式”。

安妮·卡森1950年生于加拿大多伦多，是加拿大诗人、散文家、翻译家及古典学家。她长期致力于古典文学与现代诗学的融合创作，其多部作品已推出中文版。

安妮·卡森童年随着家人迁居，在安大略省多个小城生活过。她在多伦多大学学习古典学，在苏格兰受教于肯尼斯·多福，博士期间她回到多伦多大学研读诗人萨福的作品，研究所得后来被她整理出版为《爱欲的苦甜》。

安妮·卡森备受著名文学评论家哈罗德·布鲁姆推崇，称其为“在世诸天才之一”，是“智慧作家”，可与艾米丽·勃朗特和艾米丽·狄金森相提并论。她是形式上的创新派，经常用当代的方式、创新的形式来重新阐释古典——以图像、研究和比较切入诗歌写作，所出版的作品几乎每一本都将多种体裁杂糅在一起，如诗歌、论文等。

2021年，译林出版社推出《安妮·卡森诗选：红的自传·丈夫之美》，将她两部最有代表性的作品《红的自传》《丈夫之美》收入同一册出版。这两部作品代表了她的文学成就，且带有传记色彩。

诗体小说《红的自传》取材于希腊神话，讲述了一位艺术家如何坦然面对自己异于常人的身份。《丈夫之美》则记录了卡森第一段失败婚姻。作品兼有人物与情节、神话与魔法，诗中既具态度、才思，又暗藏悲伤。《丈夫之美》于2001年获T.S.艾略特诗歌奖，安妮·卡森成为首位获此奖项的女性。

2025年，商务印书馆出版了安妮·卡森的《若非，冬季：萨福断章》——这是她作为翻译家的代表作之一。

今年6月文汇出版社出版了安妮·卡森的《夜》。《夜》是一块安妮·卡森献给哥哥的“迷你墓碑”，她以手账的形式，将家书、老照片、速写、词条与散文诗拼贴在一起，构成一部“可触碰”的挽歌，以此安放逝于他乡的哥哥神秘动荡的一生。贯穿全书的暗线，是安妮·卡森对古罗马诗人卡图卢斯的《第101首诗》的翻译——一首献给亡兄的挽歌。

在安妮·卡森的创作生涯中，《夜》占据了非常重要的地位，被视为她从诗歌向多媒介实验转型的巅峰之作，展示了她在后现代碎片时代，如何用古典之光照亮一片私人的夜空。

来源：中国青年报客户端