北京时间10月8日19时,2026年诺贝尔文学奖正式揭晓。加拿大作家安妮·卡森摘得殊荣。

获奖理由:

“她的文学创作大胆而富有创造力,在与古典传统的趣味对话中,为当代文学创造了新的形式。”

打开网易新闻 查看精彩图片

安妮·卡森,当代最重要的英语诗人之一、古典造诣最深厚的创作者之一、古典学教授、萨福残篇的当世译者,同时还是跨界艺术家,活跃在艺术圈和戏剧舞台。

荣誉:加拿大总督功勋奖、《巴黎评论》终身成就奖、皇家文学学会国际作家终身荣誉奖、全美书评人协会奖、阿斯图里亚斯亲王文学奖、格里芬诗歌奖、T.S.艾略特诗歌奖、笔会/纳博科夫国际文学成就奖等。

打开网易新闻 查看精彩图片

卡森备受学界与名家高度认可,哈罗德·布鲁姆将其称作“在世诸天才之一”,认为她足以与艾米丽·勃朗特、艾米丽·狄金森相提并论,还曾坦言自己最大的遗憾之一,便是无法见证卡森穷尽一生的创作成果。身为深耕古典学的专业学者,卡森常年于美国多所大学讲授古典学;除此之外,她还积极跨界,活跃于艺术舞台与歌剧剧坛,她的作品涵盖学术研究、评论、诗歌与翻译等多个领域,创作视野多元且跨界。在创作上,卡森不断突破边界,将厚重的古典底蕴与先锋的现代创作完美融合,兼具传承性与创新性,是极具革新意识的形式创新派,擅长以图像、古典文献翻译与艺术实验等独特视角切入诗歌写作,用当代形式重新阐释古典内核,形成独属于自己的文学风格。

长久以来,安妮·卡森兼具古典底蕴与先锋特质的独特创作,始终备受国内学界、媒体与广大读者的高度关注与热切期待。译林出版社作为简体中文世界最早系统性引进、权威译介卡森作品的出版机构,积淀多年打磨出国内品类最全、阵容最完整的卡森代表作矩阵,充分彰显了译林社深耕世界文学、挖掘国际顶尖作家佳作的专业实力与文化担当。目前译林社旗下“安妮·卡森作品”系列共计六个品种,涵盖《红的自传》《苦甜爱欲》《解构创造:诗歌,散文,歌剧》《红的档案》《丈夫之美:一篇虚构散文的29式探戈》《错误的诺玛》,该系列凭借极高的文学价值与独特的艺术探索价值,成功入选2024年凤凰集团重点出版资助项目,为国内外国文学研究、先锋诗歌创作与中外文艺对话提供优质文本支撑。

打开网易新闻 查看精彩图片

《巴黎评论》出版人莫娜·辛普森曾这样评价她:“读安妮·卡森,如同打开一只盒子,里面竟藏着整座马戏团:空中飞人、形式的肆意翱翔,还有一位走钢丝的女人。文字氛围处处弥漫着风险,又满是歌唱。古典文本在她笔下,从未如此鲜活。阅读时,你会屏住呼吸。汹涌交错的复杂情绪扑面而来:敬畏、嬉戏、悲恸、渴慕与惊叹。”

2025年3月,卡森在《伦敦书评》发表随笔《当心那字迹如风中之芦苇般摇曳的人》,文中首次坦陈自己确诊帕金森病。目前她正在将拳击作为治疗帕金森的方式。“我之前把死亡比作一扇黑色大门,而在拳击课上,”卡森说,“我发现,当别人帮你戴上拳击手套时,你几乎不可能再去想象或担忧那扇黑色大门。”

祝贺卡森!也祝您康健!请继续戴着你的拳击手套走向未来。

打开网易新闻 查看精彩图片