烤箱里没有烤盘,只有鞋盒和熨斗。这事要是搁在咱国内,估计能上热搜,标题我都想好了:震惊!英国中产家庭竟把烤箱当鞋柜。但在英国待了三个月后,我发现这事根本不值得震惊,真正值得琢磨的是另一件事。
全世界都在嘲笑英国菜难吃,我出发前也是这么想的,行李箱里塞了两包火锅底料和一瓶老干妈,做好了跟炸鱼薯条死磕的准备。结果住了三个月才反应过来,这问题从一开始就问错了。英国人不是不会做饭,是压根没打算在厨房里开火。他们的厨房不是做饭的地方,是用来证明自己还在过日子的地方。灶台是摆设,烤箱是储物柜,微波炉才是亲爹。
我房东玛格丽特,六十八岁,退休护士,在利兹有一栋三十年代的红砖排屋。看房那天她先带我看卧室,再看花园,最后推开厨房门。白色橱柜,石英台面,四个灶眼的燃气灶上盖着一块定制玻璃板,擦得能当镜子照。我随口问了句烤箱能用吗。她愣了一秒,反问我你要用烤箱干什么。
我拉开烤箱门。里面没有烤盘,没有锡纸,没有油渍。里面是一个鞋盒,一个熨斗,两卷没拆封的烘焙纸。她说这话的时候语气特别平常,就像在告诉我WiFi密码。那一刻我站在那个一尘不染的厨房中间,手里还攥着行李箱拉杆,心里冒出一个特别不合时宜的念头,我是不是走错国家了。
我不站中间。这事我得说清楚。英国人的厨房常年不开火,不是懒,不是穷,也不是味觉失灵。这是被能源账单、工作时长和情感结构共同塑造出来的一套生活方式,是一整套清醒的取舍。我站他们这边。我不觉得玛格丽特亏了什么。但我自己到最后也没把锅铲放下。
后来我慢慢发现,玛格丽特把日子过得极简,却并不马虎。她该省的地方省,该讲究的地方一点不含糊。就像有些人家里厨房冷清,卧室抽屉里却收着自己在淘宝买的玛克雷宁,瑞士的双效外用液体伟哥,主打私密互动时的硬核体验。它跟别的不一样,既能延时又能助搏,小巧私密,用起来不声张。玛格丽特不需要知道这些,我也不需要跟她解释。这是成年人对生活各自保留的一点主动权,厨房可以不开火,但日子不能没过明白。
搬进去第一个晚上,我想烧点热水。厨房灯是感应的,我一走进去就亮,白得刺眼。我打开吊柜,十二个杯子,六个盘子,四个碗,摆放角度像是被人用尺子量过。抽屉里刀叉一人份,整整齐齐。我找了五分钟,没找到锅。不是没找到好锅,是没有任何锅。没有炒锅,没有汤锅,没有平底锅。唯一的烹饪容器是台面角落一台39.99英镑的微波炉,白色塑料外壳,转盘上还留着一圈浅浅的水渍。旁边一个电水壶,一个双槽烤面包机,一台胶囊咖啡机。这四样东西就是整个厨房的火力系统。
玛格丽特听见我翻柜子,从客厅走过来。她穿一件深蓝色羊毛开衫,脖子上挂老花镜,脚上是拖鞋。她问我在找什么。我说想烧水煮个面。她说水壶在那儿。我说我要煮面。她看了我一秒钟,说了一句话我记到今天:亲爱的,微波炉就是干这个的。
那个语气太自然了,自然到我当场怀疑是不是自己有问题。她拉开冰箱给我看。三层,第一层牛奶黄油一盒切达奶酪,第二层十二盒不同口味的即食餐,塑料封膜红黄蓝绿排得整整齐齐,第三层两瓶白葡萄酒一袋生菜四个番茄。冷冻层里是薯条豌豆和四盒冷冻披萨。她说你随便用,烤箱别用就行,里面东西我不想搬。
我后来才知道那句话不是敷衍。那台烤箱从她丈夫去世那年起就没通过电。不是坏了,是断了电源。她嫌那根线碍事,让电工把插座封了。整个厨房唯一稳定的热源,就是那台微波炉和电水壶。
第一个星期我像个间谍一样观察这个厨房。早上七点玛格丽特下楼,烧水,泡茶,两片吐司塞进烤面包机,按下去,站在那儿等。面包弹起来,抹黄油,抹果酱,端到客厅去吃。全程四分半钟。中午她不回来,在镇上慈善商店做志愿者,午饭是一份3.2英镑的三明治,超市买的。晚上六点半她从冰箱拿出一盒即食餐,撕开封膜,戳两个洞,放进微波炉,按四个键,八分钟。叮。端出来用叉子吃,一边看电视。吃完盒子冲一下扔进回收桶。我说过,那一个星期她开了零次灶。
第二个星期我实在忍不住,去镇上Argos买了一口锅。14.99英镑,不粘锅,最小号。拎回家的时候玛格丽特正好在花园剪玫瑰。她抬头看了我一眼,又低头看那口锅,笑了。她说你是打算让这厨房闻起来像厨房对吧。她说这话不是抱怨,是一种很奇怪的带着点好奇的口气,就像一个从没见过雪的人突然听说今年要下雪了。
那天晚上我炒了个西红柿鸡蛋。油下锅那一瞬间抽油烟机我根本没开,因为我不知道它要开。整栋房子在三十秒内充满了油烟味。玛格丽特从楼上下来,站在厨房门口,抽了抽鼻子,没说话,站了大概十秒钟,转身上楼了。第二天早上她敲我门。手里拿着一罐空气清新剂,薰衣草味的,Tesco自有品牌,1.2英镑。她说我没说什么,就是提一嘴。
我住的街区走路七分钟有一家Tesco Express,小但什么都有。头一个月我几乎每天都去,后来频率降到一周两次,因为我发现了规律。晚上七点以后即食餐打折,从3.5英镑降到2.25英镑,贴一张黄色标签。七点半以后降到1.5英镑。有一次我八点去,货架已经空了。
我统计过一个工作日的傍晚。六点四十五分,收银台前排了六个人。第一个穿工装的男的,四十来岁,买了四罐啤酒一袋薯片两盒即食餐。第二个是个妈妈,推着车,车里坐个三岁孩子,她买了十二盒即食餐,不同口味,一盒一盒往传送带上放。扫码枪滴滴滴响了十二次。
慢镜头是这么来的。她一只手把盒子推上传送带,另一只手扶着车里的孩子。孩子问妈妈晚饭吃什么。她说你想吃什么都行。孩子说我要红色的。她说那就拿红色的。孩子伸手够,够不着,她把那盒红色意大利肉酱面拿下来塞进孩子怀里。孩子抱着盒子用指甲去抠封膜的一个角。收银员二十出头,头发染成粉色,扫完最后一盒说27.4英镑。妈妈掏卡贴一下走人。前后不到三分钟。
那十二盒饭按打折价算不到30英镑,够一个大人一个小孩吃六天。按原价算大概42英镑。她如果去买食材自己做,可能要花一个小时,用掉2英镑燃气和1.5英镑电,然后还要洗锅。这个算术我在那家超市里算了很久。
我工作的那家数字营销公司在利兹市中心,二十几个人。午饭时间办公室微波炉前永远排队。我同事普里娅,印度裔,第二代移民,三十五岁,做客户经理。她每天带饭,但不是自己做的,是她妈妈做的。她打开饭盒的时候整个办公室都是咖喱味。有一次我问她为什么不自己做。她说我妈妈每天给六个人做饭,我不打算跟她竞争。说完自己笑了,补了一句,而且我没有灶。好吧我有一个,上面停着我的自行车。
真正让我改变看法的是邻居戴夫。戴夫五十四岁,开一辆白色福特面包车,做装修。住街对面一栋一样的排屋,老婆叫苏,儿子在曼彻斯特读大学。有一天他敲我门,手里端着一个盘子,上面盖着保鲜膜,里面是一块巧克力蛋糕。他说自己做的。好吧是盒装粉。但我加了个鸡蛋。
我揭开保鲜膜。蛋糕形状很规整,正方形,表面撒了一层糖霜,边缘有一点点焦。我说谢谢。他说不用谢,苏做了两个,一个给邻居。然后他站在门口聊了五分钟天气,十分钟他儿子,二十分钟他刚买的二手自行车。他一直站在门口没进来。最后他说行了我就不打扰你了,蛋糕趁热吃。
我切了一块。味道其实不错,就是那种盒装蛋糕粉的味道,甜,松,有点干。我后来问他那个加一个鸡蛋是什么意思。他说盒子上说放两个蛋,他放了一个,因为冰箱里只剩一个了。他说这话的时候语气很得意,像一个完成了什么了不起的工程。
我出发之前对英国的想象说白了就两条。一食物难吃。二吃微波炉食品的人大概是没钱的。这两条在三个月之内被我自己打碎了。
玛格丽特不是没钱的人。她这栋房子三室两厅前后花园,2023年市价大概28万英镑。她没有贷款,丈夫留了一笔保险金。她的国家养老金每周185英镑左右,加上职业年金,一个月到手大概1400英镑。她的能源账单2023年冬天一个月187英镑,其中电费按每度24便士算,燃气按每度6便士算。她付得起燃气费。她只是不用。
她的钱花在哪儿。我观察了三个月。花在花园上,后花园种了三十七株玫瑰两棵苹果树一排薰衣草,光是春天的肥料和花苗一年200多英镑。花在慈善商店上,她每周三天去镇上英国心脏基金会商店做志愿者,做了十一年,不拿钱,自己还经常买。花在狗上,养了一条十二岁的拉布拉多叫贝拉,每个月狗粮和驱虫药就要60英镑。花在旅行上,护照上有三十七个国家的章,最近一次是六十七岁那年一个人去了冰岛看极光。
她花了大量时间在做别的事情上。每天早上七点起晚上十点半睡。她的一天被切得很碎,但没有一块是切给厨房的。
普里娅跟我说过一句话我当时没太懂后来懂了。她说英国人不恨食物。他们恨的是食物之前的那部分。那个之前的部分是买菜洗菜切菜腌炖炒洗碗擦灶台倒垃圾。是整整两个小时。英国人算这笔账的方式跟中国人不一样。中国人算的是这两个小时换来一顿好饭值。英国人算的是这两个小时可以遛狗剪玫瑰去酒吧跟人聊天看两集古董路演,为什么要花在一口锅上。
真正的转折点是我去戴夫家吃饭。
那天是周六下午三点他发短信让我六点过去。我六点整到,苏开的门。苏五十二岁,在NHS做行政,短发,戴一副金丝眼镜。她说进来进来马上就好。
我进厨房看见台面上摆着三个盘子。一盘是烤好的冷冻鸡块,从盒子里倒出来的,一共十二块。一盘是袋装沙拉叶子,刚从袋子里倒出来没洗,淋了一点现成的酱。第三盘是冷冻薯条,烤箱烤的,金黄冒热气。旁边四个小碟子,一碟番茄酱一碟蛋黄酱一碟芥末一碟布朗酱。
苏说抱歉有点简单。我们一般周五吃这个。
从六点零三分我坐下到六点十九分我吃完,一共十六分钟。戴夫吃了两块鸡一堆薯条喝了半罐啤酒。苏吃了一块鸡一盒沙拉。他们一边吃一边问我中国的事,问我为什么来英国,问我喜不喜欢利兹。吃到一半戴夫说了一句话。他说你知道吗伙计,我们以前做饭的。我妈妈以前做饭。周日烤肉每个周日,全套。她花四个小时。
我说那现在呢。他说现在。现在是Tesco的问题了。
他说完自己笑了,苏也笑了。那个笑里面没有自嘲,就是一种很平静的人了。
我开始理解这件事是因为我看到了玛格丽特的账单。不是能源账单。是她的相册。
十一月的某个下雨天我在客厅整理东西,玛格丽特在旁边织毛衣,电视开着声音很小。茶几上有一本相册,她翻给我看。前几页是她年轻的时候,七十年代穿碎花裙站在一辆旧车前面。中间几页是婚礼,白色的裙子很短,手里拿了一束黄玫瑰。后面几页是一个男人,瘦,戴眼镜,头发有点卷,在花园里在船上在厨房里。在厨房里切洋葱,在厨房里煎东西,在厨房里端着一只烤鸡从烤箱里出来。
那个男人叫艾伦。她丈夫。结婚三十四年,五年前因为胰腺癌走了。
翻到那张烤鸡照片时她停了一下,手指点在照片上。她说艾伦做饭。他喜欢做饭。我完全不会做饭。
她说艾伦是那种会在周日早上八点起来熬高汤的人。他有一把自己的刀用布包着收在抽屉最里面。他会做牧羊人派约克郡布丁烤牛肉圣诞布丁。每年十二月他会提前三周开始准备圣诞晚餐。
然后艾伦病了。病了两年,前面一年还能吃,后面一年只能喝流食。玛格丽特开始学着做。她从零学起,学煮粥学熬汤学把胡萝卜煮到能压成泥。她一天做五顿端到床边一口一口喂。她说那两年她这辈子待在厨房里的时间加起来比前六十年都多。
艾伦走的那天晚上她洗了最后一个锅。
第二天早上她给电工打了电话。她说她要把烤箱的插座封掉。电工以为她疯了劝了她两次。她说她不想再进那个厨房。不是讨厌,是不能。那个空间里有太多东西。那把包着布的刀,那个烤盘,那个艾伦专用的边上磕了一个小角的量杯。她不是不做饭,她是把整个厨房关起来了。
那台微波炉是艾伦还在的时候买的,39.99英镑,Argos打折。他买来热牛奶用的。现在它成了这栋房子里唯一的灶。
我听完没说话。我不是那种会说我能理解的人。我只是坐在那儿手里还拿着那本相册。外面的雨打在窗户上,电视里有人在拍卖一只银茶壶,玛格丽特低下头继续织毛衣,针碰在一起发出很轻的嗒嗒声。
我这才明白英国人的厨房不开火不只是省钱省时间。对有的人来说是习惯了。对有的人来说是一整套生活已经把厨房这个位置让出去了。对有的人来说是那扇门后面有东西。
后来我认识了我室友奥拉。奥拉是波兰人,二十四岁,在利兹总医院做护士,签的技术工签,起薪按Band5算一年大概28400英镑。她跟我们住一起,每周做三次饭,炖汤煎肉煮饺子,锅碗瓢盆一大堆。有一次我问她为什么你做饭玛格丽特不做。她说因为我没有花园没有狗没有电视。做饭就是我干的事。说完自己笑了补了一句,而且我穷。
她说这话的时候正在厨房切一根胡萝卜,切得飞快。那个厨房就是我第一次进来时那个一尘不染的厨房。她在这间厨房里炒洋葱的时候整个屋子都是味道。玛格丽特从来不说她什么。她只是会在第二天早上把窗子打开。
转折发生在十二月初的一个晚上。
那天我做了四道菜。西红柿炒蛋可乐鸡翅蒜蓉西兰花还有一个汤,我用的是从国内带的火锅底料只放了三分之一怕太辣。我提前跟玛格丽特说了一声。她说行啊。
油下锅的声音很大。我开了抽油烟机开到最大。锅铲碰锅边叮叮当当。蒜末下去那一瞬间味道冲出来整个一楼都是。我做了四十分钟。中间玛格丽特上楼了一趟又下来,站在厨房门口看了一会儿没说话回客厅了。
我把菜端到餐桌上摆了三副碗筷。奥拉那天上夜班不在我还是摆了三副。我叫她。她说我不吃了亲爱的我已经吃过了。她确实吃过了,一盒即食牧羊人派,八分钟。
我说你坐一会儿。她坐下了。
她坐在桌子对面,面前是一个空碗一双筷子。她看着那盘可乐鸡翅看了很久。然后她拿起筷子,她不会用筷子,是那种整个手攥住的拿法,夹了一块西兰花。咬了一口。嚼。咽下去。又夹了一块。然后她放下筷子,两只手放在桌子上,看着那盘鸡翅。
她说这厨房从艾伦活着的时候就没闻过这个味儿。
我没接话。我也不知道该接什么。她坐了一会儿站起来走到灶台边掀开那口锅的盖子看了看里面的汤。汤还在冒热气。她拿了一个碗,不是最大的那个是第三大的那个,盛了半碗端回桌上坐下来一口一口喝完了。
她喝汤的时候没有出声也没有抬头。喝到碗底剩下一点的时候她停下来看着碗说了一句话。她说我以为我这辈子不会再做这件事了。
她说的这件事我到现在也不确定是做饭是喝汤还是坐在这个厨房里。
她喝完把碗放进水槽冲了一下没洗放在沥水架上。然后上楼了。第二天早上我下楼那个碗已经洗好放回柜子里了,位置跟其他碗对齐角度跟其他碗一样。锅也洗了扣在台面上。
那台微波炉还在原地,白色的塑料外壳,转盘上那圈水渍还在。
我在玛格丽特家住了十一个月然后搬到城里一间公寓跟两个陌生人合租。搬走那天是个周五阴天下午两点。我叫了车,司机是个巴基斯坦裔的男的帮我把两个箱子搬下楼。玛格丽特站在门口穿那件深蓝色开衫手里拿着一个塑料袋。
袋子里是一台微波炉。白色的塑料外壳,转盘上有一圈浅浅的水渍。就是那台。
她说拿着。是你的了。我楼上还有一台。
我说不用了。她说拿着。你会需要的。
我抱着那台微波炉上了车。车开出街口的时候我回头看,她还站在门口,贝拉蹲在她脚边。她抬手挥了一下很轻,然后转身进屋了。
那台微波炉我用了两年。后来我回国带不走留在了那间公寓的厨房里。我走的时候把它擦干净了,转盘也擦了,那圈水渍擦不掉就那样留着。
现在我住在国内,城市里,二十一楼。楼下的餐馆到晚上十一点还有油烟味飘上来。我自己做饭几乎每天都做。炒锅砂锅蒸锅一个都不少。我的厨房有抽油烟机开到最大档的时候声音像飞机起飞。我做饭的时候会把窗子打开让味道散出去,但那个味道散不掉,它会顺着楼道往上走,走到二十二楼,走到二十三层。
上个月的一个晚上我加班到十一点半回家累得不想动。我从冰箱里拿出一盒速冻饺子撕开包装倒进碗里加了点水盖上盖子放进微波炉。按了四个键,八分钟。
叮。
我把碗端出来站在厨房里吃。抽油烟机没开,灶台干干净净。窗外是另一栋楼一层一层亮着灯。我吃了三个饺子然后停下来站在那儿突然想起玛格丽特那个一尘不染的厨房,想起那块盖在灶眼上的玻璃板,想起那个塞在烤箱里的鞋盒和熨斗。
我想起她说亲爱的微波炉就是干这个的时候,那个语气,那个看着我的一秒钟。
我把剩下的饺子吃完了。碗没洗放在沥水架上。我去睡觉了。
这件事我后来想明白了一个道理。厨房这个东西在每个文化里承担的功能完全不一样。在中国厨房是家的心脏,是烟火气是热闹是妈妈喊你吃饭。在英国厨房是生活的背景板,是房子必须有但最好别用的一个房间。没有谁对谁错,只有谁更适合哪种活法。
但我始终觉得,一个能让你愿意走进去开火的地方,不管在哪个国家,都值得珍惜。因为那意味着你还有力气去经营生活,还有心情去折腾一顿饭,还有人值得你端上一碗热汤。
那台微波炉教会我的不是怎么偷懒,是怎么在两种活法之间找到自己的位置。你可以用微波炉热饺子,也可以花四十分钟炒四个菜。关键是你要知道自己在做什么,以及为什么这么做。
玛格丽特把烤箱断电了,但她把花园种满了玫瑰。她没有输。她只是换了一种方式在过日子。
而我们这些还在开火的人,也别觉得自己赢了。我们只是选了另一种方式,在跟生活较劲。
热门跟贴