阿牛
陈持平极短篇故事选
我小时候最痛恨我的父母叫我「阿牛」,这个不雅的绰号。在那个时候,我有苦难言,只好婉转请问父母:别人都叫「小龙」「小虎」的。龙争虎斗,多么威风啊!那为什么一定要叫我「牛」呢?一想到庙里的牛头马面,心中真不是滋味!我父母直截了当回答说:「就是你小时候太调皮了。所以新商宿舍里的老师们共同给你给你取个绰号「阿牛」。
我的父母亲及长辈都不知道我小时候心中有这块阴影,他们都在公共场所大声喊叫「阿牛」。例如在大门口大喊:「阿牛!快带弟弟妹妹回家吃饭!」我在青春期的时候,一听到,就恨不得挖个洞,钻进去,躲起来。
直到我念竹中时,有一天,我终于鼓起勇气,向父母亲表达我的心声,我父母听完,非常惊讶,但是不说一语。从此以后他们只称呼我「持平」或是「老大」,绝口不称呼「阿牛」二字。就算是有时候我父亲忘记了,再喊我乳名,我的母亲也会快快用眼神去暗示他一下千万不可。后来我去念大学,只有年纪大的长辈不知情,还是喊我「阿牛」「阿牛」的。但是我的父母一定不再如此称呼我。
当我年纪愈来愈大,我竟然心中愈渴望我的父母再叫我一次「阿牛」。然而我再也说不出口去请他们再叫我「阿牛」。而后,我和年纪大的长辈例如阿姨,姨丈,婶婆,外公,外婆在一起的时候,听到他们喊叫我「阿牛」,一时倍感亲切,彷佛又我又重回到人间。
现在我的父母己经仙逝多年。要是有人再叫我一声「阿牛」,我可是欢欣无比,那肯定是看我长大的长辈或是我小时候的玩伴。
长大后,我才知道原来牛是被农民非常尊敬的动物,牛是勤劳朴实的象征,牛是刻苦耕作的生物,牛是人类的益友。我小时候实在不懂得父母的用心,及至长大后,非常懊悔当初的年少轻狂。
现在我己经到了老年,只好自娱娱人一番,于是我画了三幅作品:「请再拥抱我一次」「走在乡间的小路上」和「村晚」。我化身小儿,希望父母再喊我一次「阿牛」,但是往事如烟,时不我与。
(宋.雷震)
草满池塘水满陂,
山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背,
短笛无腔信口吹。
A rural scene at dusk
(Lei Zhen of Song Dynasty)
The grasses overgrow to the pond which is filled with water.The cold waves on the pond reflect the falling sun picked by the shadow of the mountain.A cowboy is returning home by sitting aside on the cow back.He blows leisurely on a short flute with no tunes .
四尺全开宣纸 ink 墨 2021 CP Chen 陈持平
村晚
(宋.雷震)
草满池塘水满陂,
山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背,
短笛无腔信口吹。
A rural scene at dusk
(Lei Zhen of Song Dynasty)
The grasses overgrow to the pond which is filled with water.The cold waves on the pond reflect the falling sun picked by the shadow of the mountain.A cowboy is returning home by sitting aside on the cow back.He blows leisurely on a short flute with no tunes .
四尺全开宣纸 ink 墨 2021 CP Chen 陈持平
人一生虚度的日子就如影儿经过,谁知道什么与他有益呢?
谁能告诉他身后在日光之下有什么事呢?(传道书 6章12节)
For who knows what is good for a man in life, during the few and meaningless days he passes through like a shadow? Who can tell him what will happen under the sun after he is gone?(Ecclesiastes 6:12)
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2019 CP Chen 陈持平
热门跟贴