菲律宾马尼拉——周四上午,弹劾法庭暂停了庭审程序,原因是辩方反对控方请求在原定出庭的国税局(BIR)证人之前,先行传唤一名法务财务分析师出庭作证。

但辩方首席律师希拉·西松反对这一更换,称辩方是为国税局证人做的准备,且事先未收到将传唤卡布雷拉出庭的通知。

“我们反对这种最后一刻的更换,事实上甚至不是最后一刻,(而是)今天,”西松对法庭说。

她还指出,卡布雷拉并未被传票传唤,并质疑辩方是否有足够时间为其证词做准备。

打开网易新闻 查看精彩图片

主审官弗朗西斯·埃斯库德罗表示,他接受参议员法官维森特·索托三世的呼吁——即先暂停庭审,而不是继续推进控方对卡布雷拉的直接询问。

“那么,有没有可能我们对您的裁决提出上诉,即我们今天上午先暂停,借用希拉律师的话说,这样您就不会显得不公平。所以我希望对裁决提出上诉,如果可能的话,当然这具有更高的优先权,我动议暂停庭审,”他补充道。

(那么,有没有可能我们对您的裁决提出上诉,即我们今天上午先暂停,借用希拉律师的话说,这样您就不会显得不公平。所以我希望对裁决提出上诉,如果可能的话,当然这具有更高的优先权,我动议暂停庭审。)

法庭随后同意,国税局证人仍将是第一位出庭的证人,随后是卡布雷拉和控方的其他证人。

西松感谢埃斯库德罗考虑他们的立场。

“我们感谢法庭,法官阁下,感谢您考虑我们的困境,法官阁下,谢谢,”西松说。

“希拉律师,你刚说服了索托参议员法官,”埃斯库德罗指出。

(希拉律师,你刚说服了索托参议员法官。)

杜特尔特在参议院弹劾法庭面临四项弹劾条款。庭审目前聚焦于第二项条款,该条款指控她拥有无法解释的财富,且未在其资产、负债和净值报表(SALN)中披露这些资产。

国税局证人预计将就杜特尔特及其丈夫、律师马纳塞斯·“曼斯”·卡皮奥的税务申报作证。