新京报讯（记者张静姝）10月6日12时许，北京市平谷区金海湖消防救援站调派2车10人赶赴石林峡景区，成功营救一名崴脚受伤的12岁女孩，并将她安全移交现场医务人员。消防部门同时发布登山安全提示，提醒游客出行前做好充足准备、量力而行。

新京报记者了解到，10月6日12时01分，金海湖消防救援站接到报警，一名12岁女孩在景区爬山时不慎崴脚，无法自行下山，生命体征良好。12时35分，消防救援人员携带担架、救援绳索等救援装备到达现场。经查看，女孩左脚崴伤，无法正常行动，身上无其他受伤情况。消防救援人员随即使用担架将她向山下转移。

12时54分，救援人员成功将受伤女孩转移至山下游客中心，并移交现场医务人员。

平谷消防提示，登山前要做好充足准备，提前查询天气、熟悉地形、规划路线，不去无安全保障的野山；穿着防滑登山鞋，备好装备、通信及急救用品；量力而行，老人、儿童及慢性病患者应由家人陪同，选择低难度线路。登山途中要留意景区安全标识与救援电话，将行程及返程时间告知亲友，避免独自进山。同时，应严格遵守景区消防规定，严禁吸烟、动用明火、携带火种进山，防范森林火灾；按步道行进，不擅自进入未开放区域、不攀爬险崖，陡坡窄路谨慎通行，避免拥挤。游客应时刻关注自身身体状况，适时休息补给，如出现头晕、胸闷等不适，应立即停下并求助。

编辑 彭冲 校对 张彦君