2026年诺贝尔文学奖由加拿大作家安妮·卡森摘得,获奖理由为“以表彰她大胆创新的作品,这些作品在与古典传统的趣味对话中,为当代文学创造了新的形式。>

打开网易新闻 查看精彩图片

安妮·卡森1950年生于多伦多,童年随着家人迁居,在安大略省多个小城生活过。她在多伦多大学学习古典学,在苏格兰受教于肯尼斯·多福,博士期间她回到多伦多大学研读诗人萨福,研究所得后来被她整理出版为《爱欲的苦甜》。

安妮·卡森是当代英语文学中极具影响力的诗人、散文家与翻译家,也是诺贝尔文学奖近年来最热门的候选人之一,被耶鲁大学文学批评家哈罗德·布鲁姆誉为“在世诸天才”之一。在当代文学中,安妮·卡森地位崇高,曾获麦克阿瑟“天才奖”、古根海姆奖、T.S.Eliot奖,两获Griffin诗歌奖,并于2023年被授予加拿大勋章。她被誉为“哲学家般的诗人”,影响全球文学界,受到诸多名家推崇。

安妮·卡森长期致力于古典文学与现代诗学的融合创作。她的写作常常杂糅诗歌、散文、小说等体裁,以古典题材探讨现代命题,擅长在断裂的叙事中整合语言、图像与哲学思考。在安妮·卡森的创作生涯中,《夜》占据了非常重要的地位,被视为她从诗歌向多媒介实验转型的巅峰之作,展示了她在后现代碎片时代,如何用古典之光照亮一片私人的夜空。

打开网易新闻 查看精彩图片

《夜》(文汇出版社 作者: [加] 安妮·卡森 译者: 李骄阳)

文汇出版社今年6月新近出版的《夜》是安妮·卡森的代表作,由李骄阳翻译,新行思出品。这本书以独特的形式缅怀安妮·卡森已故的哥哥,融合了诗歌、家书、老照片、速写画、词条与散文诗等元素,构成一部可触碰的元挽歌。全书以古罗马诗人卡图卢斯的《第101首诗》为线索,通过逐词拆解和翻译,展开对缺席亲人的追忆,探讨记忆、历史与死亡的主题。

《夜》的书籍装帧非常有特点
打开网易新闻 查看精彩图片
《夜》的书籍装帧非常有特点

记者注意到,《夜》的书籍装帧非常有特点,且带有实验性。整本书没有传统书页的裁切,而是一条连续的长达26米的长卷,以手风琴结构折叠在一个厚重的灰色匣子中。这种设计突破了传统书籍的阅读方式,读者需要像展开画卷一样逐步展开书页,增加了阅读的仪式感和沉浸感。书中将多种材料作为与文字并列的物质性载体一同放入“纸上空白”当中,包括诗句、单词释义、照片、信件(残缺不全)、剪报、手写笔记以及涂鸦等。这些材料以拼贴的方式组合在一起,形成了一种独特的视觉和文本效果,既带给人一种类似于翻阅一本家庭相册或者笔记簿的怀旧感觉,同时也有一种穿梭于文字迷宫的疏离感。书籍的外盒采用灰色材质,设计简洁、低调、静谧,仿佛一块小型墓碑,与书中悼念亡兄的主题相呼应。外盒的展开如记忆卷轴,又如延伸至时空深处的漫长生命画卷,进一步强化了书籍的情感氛围。在相片的处理上也采取了高度还原的方式,保留了相片的刺点和泛黄的旧貌,以体现岁月的痕迹和历史的真实感。同时,书中还保留了原版中故意留下的破损、污渍和褶皱的痕迹,使读者能够更真实地感受到作者制作这本书时的情感和心境。

带有藏书票的《夜》
打开网易新闻 查看精彩图片
带有藏书票的《夜》

据出版社介绍,该书限量出版2026套,而且每套都有编号,并附赠藏书票,增加了书籍的收藏价值和独特性,每套定价为358元。

10月8日晚,记者登录出品方小程序发现,目前这套书已经售罄。小程序的购买记录显示,诺贝尔文学奖消息公布之后,不少网友迅速下单购买,有部分网友购买了多套书,有几位网友下单数量达到了10套,有一位网友下单数量甚至达到了30套,据说是经营各种诗人诗集的文艺书店店主。