季后赛打完一轮，还剩两轮，大谷翔平看起来完全不像大谷翔平。
道奇几乎每场都在调整他在打线中的位置，像是在给他找一个不让他难堪的藏身之处。如果球队真的相信“他迟早会打出来”——正如棒球运营总裁安德鲁·弗里德曼前几天晚上所说——那他们的做法实在很难让人看出这份信心。
去年十月其实更糟
从数据上看，大谷去年十月的位置更差：季后赛初期连续八场比赛，他的打击率只有.121。道奇当时坚持把他放在惯常的第一棒，结果他在国联冠军赛第四场轰出三支本垒打，随后又在世界大赛中再添三支。那时候坚持用大谷是个轻松的决定，因为道奇确信他的问题出在机制上，而不是身体上。
尽管弗里德曼等人声称今年也是同样的情况，但球队使用他的方式表明，他们对他的右臂和左膝健康状况的信心，即便不是彻头彻尾的谎言，至少也是被夸大了。
大谷的身体其他部位也可能存在不适。上个月，在他被放入伤病名单之前，已知他在处理髋部和颈部的不适。本周，在对阵亚特兰大勇士的国联分区系列赛第三场最后一次打击中，他挥棒落空后抓住了自己的下背部。
即将到来的对阵密尔沃基酿酒人的国联冠军赛前，大谷在今年季后赛的成绩是13打数2安打，没有长打。
那么，现在该怎么办？道奇该怎么处理大谷？
最简单的答案：什么都不用改
不需要把他从打线中再往下挪到第四或第五棒之后。不需要把他从先发指定打击的位置上换下来。不需要让他停赛。
继续让他上场——但不是因为主教练戴夫·罗伯茨说大谷“会活过来”。大谷上一次击出本垒打是在8月18日，指望他重新开始把球轰上看台并不现实。
大谷现在在做的是：上垒。国联分区系列赛四场比赛，他每场至少上垒一次。16个打席中，他选到两次保送，总共上垒五次。
对于一位四次MVP得主来说，这是极低的标准，但现在不该这样评价大谷。他应该被当作球队26名现役球员之一来评估。
对于一支依赖投球、不指望大量得分的球队来说——他们在国联分区系列赛场均只有3.5分——大谷在进攻端的贡献已经足够。他可能错过了一些可打的球，也对太多好球带外的球挥了棒，但对方投手仍然对他保持一定程度的尊重。这本身就有价值，认为用何塞·德保拉替换他就能升级，那也太天真了。
那两个打席说明了什么
在周三淘汰勇士的系列赛决胜战中，大谷在第二局面对先发投手泰勒·马勒选到保送，随后盗上二垒。勇士捕手肖恩·墨菲的传球失误让大谷推进到三垒，接着马克斯·芒西在左外野浅处击出的高飞球被游击手毛里西奥·杜邦漏接，大谷趁机跑回本垒得分。
这一分将比分扳成1比1。如果大谷没有得分，比赛的感觉会完全不同，道奇将整晚追赶勇士，而不是试图慢慢消耗对手。
再往前一场，大谷靠一次捕手干扰上垒，在面对克里斯·塞尔时形成满垒。道奇那一局没能得分，米格尔·罗哈斯击出平飞球成为第三个出局数，但那个打席仍然有价值，因为它推高了塞尔的用球数，消耗了这位前赛扬奖得主。
塞尔曾在8月底对道奇投出一场完封，那场比赛他只投了五局就被换下。
所以，弗里德曼坚持大谷会在即将到来的对阵酿酒人的国联冠军赛中继续出场，这没有任何问题。无论大谷是否在打击，道奇打线的最佳版本里都有他。
而且，尽管他可能无法在这轮季后赛中成为稳定的威胁，谁说他不会在某个关键时刻撞上一颗球呢？就目前而言，他的机会并不比任何潜在替代者更差。
热门跟贴