据意大利媒体报道,奋斗在意大利综合编译:随着万圣节临近,意大利各地商店陆续摆出南瓜、骷髅、鬼魂和蜘蛛网等节日装饰品,营造节日气氛。不过,近日那不勒斯市中心一家华人商店却选择了另一种做法。店主在店铺门口张贴告示,明确表示不出售任何与万圣节有关的商品,并解释称,这一决定与他们的宗教信仰有关。

打开网易新闻 查看精彩图片

(现场图:意大利一华人百货店拒卖万圣节商品)

据报道,这家商店位于那不勒斯市中心的via Roberto Bracco。随着10月31日万圣节临近,从超市、家居用品店到服装店,各类商家纷纷上架节日商品,相关装饰随处可见。然而,这家华人商店并未跟随市场潮流,而是在店外张贴了一张醒目的告示,上面写着:“通知:我们是福音派信徒,不卖万圣节商品。”

这则简短的告示直接说明了商店的立场。按照媒体报道,店主拒绝销售万圣节相关商品,主要是出于宗教信仰方面的考虑。部分福音派基督徒认为,万圣节所涉及的某些传统与其信仰价值观并不相符,因此选择不参与相关庆祝活动,也不经营相应商品。

万圣节的历史渊源则可以追溯到欧洲古老的凯尔特传统。相关报道介绍,万圣节与古凯尔特人的萨温节(Samhain)存在历史联系。Samhain一词通常被解释为“夏季的结束”,这一节日曾在爱尔兰、苏格兰等地区流行。古凯尔特人相信,每年10月31日至11月1日之间,生者与死者世界之间的界限会变得模糊,逝者可能重新回到人间。为了应对这一特殊时刻,人们会点燃篝火,并在门口放置食物,以表达对亡者的敬意或安抚他们。

随着时间推移,基督教传统逐渐发展出诸圣节和追思亡者节,分别在每年11月1日和11月2日举行。至于“Halloween”这一名称,则源于“All Hallows’ Eve”的缩写,意为诸圣节前夕,也就是10月31日。如今,万圣节已经演变为广受欢迎的节日,南瓜灯、化装派对以及各种鬼怪主题装饰成为常见元素。

不过,对于这家那不勒斯华人商店而言,商业潮流并没有改变店主的选择。一张写明信仰立场的告示,既解释了店内为何没有万圣节商品,也让这家商店在节日消费热潮中显得与众不同。(奋斗在意大利网站独家编译,未经授权禁止转载)

奋斗在意大利