明正德十四年,扬州城外,明武宗朱厚照南巡途中,地方官突然接到一道诏令:禁养猪,禁杀猪,禁食猪肉。消息传开,肉铺关门,农户慌乱,许多人连夜把家中的猪处理掉。一个姓朱的皇帝,为什么会和百姓饭桌上的猪过不去?
这件事听起来荒唐,却并非完全出于戏说。古代皇帝讲究避讳,尤其是皇帝的名讳,臣民在公文、奏章和正式场合中往往要避开。可“朱”本身既是国姓,也是极为常见的姓氏,若连这个字都不许使用,天下姓朱的人又该怎么办?
所以,皇帝避讳通常针对的是名字中的字,而不是整个姓氏。唐太宗李世民即位后,功臣徐世勣因避“世”字,改称李勣,后世熟知的“李勣”便由此而来。这个例子说明,避讳确实能改变一个人的姓名,却很难把一个常用字从百姓生活中彻底抹去。
朱元璋建立明朝后,情况更加特殊。“朱”与“猪”同音,书面上容易引起联想。对于宫廷而言,皇帝的尊严不能被随意拿来调侃;对于普通人而言,猪却是养家糊口的重要牲畜。两边的需求摆在一起,不能只靠一句禁令解决。
朱元璋出身贫寒,早年做过和尚,也经历过饥饿。这样的生活经历,使他不可能不知道猪肉对普通人意味着什么。明代农业社会中,猪繁殖较快,饲养成本相对低,逢年过节或家中有事,杀猪往往是百姓改善生活的重要方式。
牛主要承担耕作任务,私自宰杀耕牛常受限制;羊的饲养和肉价又不适合多数农户经常食用。相比之下,猪更适合分散饲养。农家养一头猪,既能吃肉,也能积攒肥料。若把养猪、杀猪一并禁止,受影响的绝不只是肉铺,而是乡村家庭的日常生计。
有意思的是,明代处理这类尴尬问题,并不是把民间生活硬生生改掉,而是更多在正式文字上绕开。官府文书中,可以用“豕”“彘”等字指代猪。这样既顾及皇室名讳,也不至于让百姓连猪都不能养。
这类做法更像一种默契。公文写得谨慎些,民间照常说、照常养,彼此留出余地。不能因为皇帝姓朱,便认定百姓杀猪是在冒犯皇权。否则,天下姓朱的人也会陷入同样的难题。
真正把这件事推向极端的,是朱厚照。正德十四年,也就是1519年,朱厚照南巡至扬州一带。史料记载,他曾下令禁天下养猪、杀猪,并要求民间处理已有的猪只。关于命令起因,后世常说与朱厚照属猪、忌讳听到杀猪声有关,但具体细节多带有演绎成分,不能全当作现场实录。
诏令一下,地方官自然不敢怠慢。猪肉买卖受到冲击,百姓养的猪被迫宰杀或掩埋,损失很快传到京城。朱厚照身在南方,宫中供给尚能维持,普通农户却没有那么多替代选择。
内阁大学士杨廷和得知情况后,上疏指出禁猪会损害民生,也不合农政常理。此时的朱厚照,大概也已经发现羊肉、牛肉并不能轻易替代猪肉。羊肉价格较高,牛又关系耕作,禁令继续下去,受苦的只能是百姓。
据《明史》等记载,这道禁令并未长期执行,后来很快被撤销。朱厚照在位时间不长,正德十六年即1521年去世。那场禁猪风波留下的,不只是几则轶闻,更让人看见了皇权命令与基层生活之间的距离。
至于朱元璋所谓“改一字”,准确说并非把全国百姓使用的“猪”字彻底改掉,而是在某些正式语境中以“彘”或“豕”代称。民间并没有因此停止养猪、杀猪,更没有把寻常百姓视作“犯讳”。皇家的脸面保住了,百姓的饭碗也没有被一纸文字禁令砸掉。
热门跟贴