#华为乾崑携奕境X9重磅上市#
有这么一个词，现在说出来是要翻脸的，搁在六百年前，说出来能让人羡慕。
“衣冠禽兽”。
它最早的用法，指的是穿着官服的人——不是骂人，是在说“这人当官了”。
先看物证：明朝官服胸前绣的是什么
明代官员的常服，胸前和后背各缀一块方形的织物，叫补子。这块补子上绣的图案，直接对应品级。
《明史·舆服志三》记洪武二十四年所定：
文官绣飞禽——
品级
图案
一品
仙鹤
二品
锦鸡
三品
孔雀
四品
云雁
五品
白鹇
六品
鹭鸶
七品
鸂鶒（xī chì）
八品
黄鹂
九品
鹌鹑
另有杂职用练鹊，负责监察的官员（风宪官）用獬廌（xiè zhì，传说中的独角神兽，象征明辨是非）。
武官绣走兽——一品二品狮子，三品四品虎豹，五品熊罴（pí），六品七品彪，八品犀牛，九品海马（不是海里那种，是古籍里背生双翅的神兽）。
公爵、侯爵、驸马、伯爵另用麒麟、白泽。
文官绣禽，取其“文采”；武官绣兽，取其“威猛”。 一整块官服前襟，就是一张写在身上的身份证明。
所以那时的“衣冠禽兽”是什么意思
你想想，一个人身上穿着绣了仙鹤的袍子，头上戴着乌纱帽——“衣冠”是穿戴，“禽兽”是胸前绣的那个图案。
合起来，指的就是这一身行头，和穿这身行头的人。
清人吾庐孺在《京华慷慨竹枝词》里留下过一句大实话，把当时的社会心态写得清清楚楚：
读书入学莫徘徊，可以升官又发财；禽兽衣冠天下遍，人人都向此中来。
翻译过来就是：读书去吧别犹豫，当了官就能发财；穿禽兽衣冠的人满天下，人人都往这条路上挤。
这里的“禽兽衣冠”，是让人向往的东西。
什么时候变味的
转折点在明代中晚期。
那段时间官场风气败坏，文官贪财、武将怯战，欺压百姓的事不少。老百姓对“穿官服的人”观感变了，于是把这个原本中性的称谓拿来反用——衣服穿得整齐，行为却像禽兽。
褒义变贬义，就是这么翻过去的。
目前能查到较早的贬义用例，是明代陈汝元《金莲记·构衅》里的这句：
妆成道学规模，飞语伤人……人人骂我做衣冠禽兽。
到清代以后，这个词的贬义用法越来越普遍，“衣冠禽兽”就彻底定型成了今天的模样。
顺带说一个更早的说法
在“衣冠禽兽”变成贬义词之前，古人骂品行卑劣的人，用的是另一个词：“衣冠枭獍”（xiāo jìng）。
枭，传说中吃母亲的恶鸟；獍，传说中吃父亲的恶兽。合起来指不孝不义之人。
宋代孙光宪《北梦琐言》里有一例：“河朔士人目苏楷为衣冠枭獍”——说这个人虽然穿着官服，骨子里却是枭獍之流。
这个词后来被“衣冠禽兽”取代了。原因也简单：“禽兽”比“枭獍”通俗、形象、好记。 语言自己会挑更方便的那一个。
还有一个容易搞混的点
不少人以为补子是明朝凭空发明的，其实不是。
它的来路可以往上追：唐代武则天时期赐给官员“绣袍”，在袍子上绣成对的禽或兽来定品级，《旧唐书·舆服志》记延载元年（694）就有“对狮子”“对麒麟”“对虎”“对豹”等区分。元代又出现了在胸前背后织方形纹饰的“胸背”。明代做的是把图案定型成一块可以缝上去的补子，制度化、规范化，一直沿用到清代。
补子后来变了吗
变了，但骨架没动。
明代补子尺寸较大，一般是 40 厘米左右的正方形，工艺上用刺绣、织金或缂丝。清代承接了这套制度，但尺寸缩小到 30 厘米左右；而且因为清代官服是圆领对襟，前胸那块补子被门襟一分为二、左右各半块，后背仍是一整块。
纹样上也做了调整。清代武官补子中，一品用麒麟——麒麟本是公侯一级的纹样，用在武官身上，取的是“武备而不为害”的意思。
制度换了朝代，符号还在往下走。
所以“衣冠禽兽”这个词的底子，是一套延续上千年的官服等级制度。
说明：本文所引原文均出自《明史·舆服志三》《旧唐书·舆服志》及历代笔记文献，物证为明代官服补子制度，非自媒体报道转述。生僻字已加注音。
你还知道哪些“本意被用反了的词”？评论区补几个。
（喜欢这类“课本没写”的考据，点个关注，后面接着更。）
热门跟贴