特朗普又没拿到诺贝尔和平奖，这次《周六夜现场》没打算放过他。
上周五，挪威诺贝尔委员会把诺贝尔和平奖颁给了南非人权律师、法官纳瓦内瑟姆·“纳维”·皮莱。皮莱曾为联合国和国际刑事法院调查战争罪行。消息一出，《周六夜现场》的“周末更新”环节立刻把矛头对准了特朗普。
“悲惨的突发新闻”
主持人科林·约斯特一开场就调侃：“很不幸，我们今晚得从一个悲惨的、正在发展的新闻说起，涉及特朗普总统。不，不是那件事。”他接着说：“是特朗普总统遗憾地没有赢得诺贝尔和平奖……但别担心，我觉得他正在坦然接受。”
约斯特随后播放了特朗普周五在纽约州锡拉丘兹一场集会上的画面。特朗普在集会上说，没人听说过这位获奖者。
“他是真的生气自己没拿到和平奖，”约斯特强调，“特朗普绑架了委内瑞拉总统，然后他搞了那么多战争，我们的导弹都快用完了，他居然还觉得：‘今年该轮到我了。’”
约斯特还打了个比方：“这就像我以为自己能凭《猫和老鼠》拿奥斯卡一样。”他指的是2021年那部真人动画电影。
“无害的小玩笑”
另一位主持人迈克尔·奇接着调侃皮莱对特朗普获奖渴望的回应。皮莱说：“如果你再鼓几次掌，我或许会和特朗普分享这个奖。”
奇评论道，这“是个无害的小玩笑，但可能让特朗普去轰炸他以为她来自的那个国家”。
随后，奇把话题转向了皮特·赫格塞思。赫格塞思宣布，12月对胡德堡大规模枪击案凶手执行枪决的过程将进行直播。
奇说，如果计划成真，这将是“美国自——我想说，几周前？——以来的首次公开处决”。他说这话时，屏幕上出现了一张移民和海关执法局特工的照片。
一场没有赢家的调侃
整段“周末更新”的节奏很清晰：先拿特朗普与诺贝尔和平奖的执念开刀，再用皮莱的玩笑话加码，最后把赫格塞思的直播处决计划拉进来，形成一种荒诞的并置。
约斯特和奇没有直接评价政策对错，而是用对比和反问制造笑点。特朗普在集会上的原话、皮莱的回应、赫格塞思的宣布，都是真实发生的素材，节目只是把它们放在了一起。
对观众来说，这更像是一面镜子：当“没拿奖”和“直播处决”出现在同一段新闻里，荒诞感不需要额外加工。
热门跟贴