更关键的是，“天皇”这两个字，本来就是中国造出来的，后来被日本拿去用了。

打开网易新闻 查看精彩图片

这事得从唐朝说起。唐高宗李治和武则天两口子，给自己上了尊号：高宗叫“天皇”，武则天叫“天后”。这是中国历史上第一次出现“天皇”这个词。

说白了，“天皇”是日本趁中国内乱的时候，偷过去给自己脸上贴金的。

那现在日本人自己怎么称呼这个人？日语里叫「天皇陛下」，但注意，这个“天皇”是天武朝时期造出来的，跟中国道教里的“天皇大帝”有关，本质上是把君主神化的一种包装。日本人自己心里清楚，这不是一般的“王”，这是“神”。

但全世界不买这个账。

实际上，二战后的日本宪法写得清清楚楚：天皇是“日本国的象征”，不是国家元首，没有政治权力。一个“象征”，凭什么叫“皇帝”？英国国王好歹还是名义上的国家元首，日本天皇连这个名分都没有。

但这个“习惯”是有问题的。

你想想，当年发动侵华战争的，就是“昭和天皇”。裕仁天皇在位期间，日本军部以他的名义调兵遣将，以“皇军”的名义烧杀抢掠。南京大屠杀的元凶，追到根子上，是“天皇”这个体制。咱们用“天皇”称呼他，等于默认了那个神化包装。

有人可能会说，不就是一个称呼吗，至于上纲上线？

至于。因为称呼本身就是立场。

建议很简单：我们也别叫“天皇”了，改用“国王”。

理由有三条。

第一，准确。日本天皇在国际上的实际地位，就是一个象征性的君主，跟英国国王、西班牙国王没有本质区别。叫他“国王”，是还原事实。

第二，去神化。“天皇”这个词是日本自己搞出来的神权包装，带着“天照大神后裔”那套东西。二战前日本用这套东西给老百姓洗脑，让士兵喊着“天皇万岁”去送死。咱们没必要替他们保留这个包装。

当然，改称呼不是改历史。裕仁的战争责任，改叫“国王”也抹不掉。但至少，咱们别再用人家自封的、带着神权色彩的字眼，去称呼一个连姓氏都没有的人。

一个“象征”，叫“国王”就够了。