10月8日下午，北京外交部蓝厅。法新社的记者，替东京捎来一句话：希望中方提到高市早苗时，用词上给予适当尊重，别再光喊名字、不带职务。
发言人毛宁的回应很短，就一句中方已经多次阐明立场，不肯在这个话头上多费唇舌。
偏巧就在这几天，有个前自卫队员持刀硬闯中国驻日使馆，正在东京过堂。更硬的案子放着不去盯，转头来抠称呼里那点敬称。
先把现场摆清楚。2026年10月8日，外交部发言人毛宁坐镇蓝厅，照例回答各国记者的提问。这种例行记者会见天一场，记者什么都问，发言人什么都答。
当天提问里，有一道来自法新社，替东京打探中方对该国首相的称呼问题。据中国新闻网等报道，日方的意思是，希望中方提到高市早苗时用词上更客气一些，别再直呼其名。
这个问题现场没有被展开，发言人只拿一句讲过多回的话收尾——中方已经多次阐明立场。为什么是已经多次？因为这不是中方临时想出来的说辞，而是在过去不同场合已经反复亮过的态度。
同一场会上，还有另外一道提问，由环球时报记者抛出，对象是一名前自卫队员持刀硬闯中国驻日使馆的那起刑案。中方借这道题，要求日方依法把案子办扎实。
两道问题挤在同一场记者会，却是完全不相干的两件事。一道在争嘴上的称谓，一道在问手里的刑案。发言人对前者一句带过，对后者的态度却毫不含糊。
替日方带话的是法新社，不是日本媒体自己。这说明东京方面并不想由本国记者直接发问把事情闹大，而是借第三方之口递个话。可试完之后得到的，仍是那句已经讲过许多遍的立场。
叫法上的冷热，从来不是无缘无故来的。根子在台湾问题上。高市早苗好几次公开发话，把中国台湾地区的局势和日本的安保直接捆在一起，反复越过中方划下的红线。
一国首相级人物反复把中国台湾地区的事往日本的防务安排上扯，等于在中方最敏感的问题上不断试探。中国台湾地区事务，是中方核心利益里最核心的那一块，这里没有任何模糊空间。
日本政坛内部，倒也不是没人把话挑明。据腾讯新闻报道，日本前外相岩屋毅10月2日在大分县别府市的记者会上公开表示，中日关系落到今天这步田地，原因在我方。
他还专门点到高市早苗那番涉台表态，说自己当时就在现场，当场吓了一跳。这是岩屋毅以个人身份讲的话，不能据此当成日本政府已经认错。
两头一对照，道理就透亮了：日方不去动那些让关系降温的实质言行，反倒来计较中方稿子里带不带头衔，这是把小处抓得太紧、大处放得太松。
这场为称呼而起的小风波，大概不会有什么跌宕的结局。中方一句已经多次阐明立场，态度摆明了：不会因为对方一句抗议就改口。
真正没有了结的，还是那些硬碰硬的问题。东京那边若真心想把关系往回暖里推，就得正眼看待那些拖垮关系的涉台言行。
村田晃大的案子也还在东京地方法院压着。10月1日那次只是首次公审，村田认了闯进去和随身带刀这两桩，却对胁迫这项罪名不认。
中方要求日方依法严惩此案，这件事需要日方拿出的诚意，可比在称呼上讨价还价实在多了。一个持刀闯馆的案子怎么判、判得公不公道，全世界都在看。
热门跟贴