我们的一天是这样开始的。清晨，闹钟不耐烦地发出刺耳的响声。如果没有内部的电子微芯片，它是不会这样响的。芯片来自中国，外壳则来自德国，总装也在德国完成，这让成品得以冠上“德国制造”的标签。

在德国使用的智能手机，每五部就有四部是在中国组装的。即便这些设备是在欧洲或美国设计，电子开关单元和电路板也出自中国的大型工厂。

接下来走进浴室。电动牙刷在那儿催促人赶快开始晨间例行程序。中国的深圳被视为电动牙刷和冲牙器生产的“圣城”。不只是外壳，这些口腔护理产品内置的锂电池也约有75%来自中国。

不淋浴就无法开启新的一天：水龙头来自中国。洗发水里的起泡剂也是，沐浴露里的防腐剂和牙膏里的氟化物同样如此。接下来走到早餐桌前。全自动咖啡机只有名字是意大利的，机器本身要么产自罗马尼亚，要么产自中国，几率各占一半。烤面包机来自中国。电热水壶的外壳来自中国。面包盒和不锈钢保温杯同样如此。

不过，冰箱里想必由本地产品主导吧？未必。给酸奶增添风味的覆盆子来自中国。中国是冷冻覆盆子和草莓的最大出口国之一。在苹果浓缩汁和番茄浓缩物方面，中国同样是世界市场的领头羊。我们从中国进口的其他典型食品还有生姜和大蒜。

中国是德国最大的贸易伙伴。按照联邦统计局数据，2026年上半年，德国从中国进口了价值891亿欧元的商品，同比增加约9%。

我们在上班路上开的电动汽车虽然是在德国工厂装配的，但用于车载电网和高压电缆的线束与连接器却是进口的，车内的LCD屏幕和触控模块也同样如此。

没有电池，电动车又算什么呢？制造正极和负极所需的原材料，如锂、钴和石墨，大部分来自中国的供应链。开燃油车的人，车里至少也有一个发动机缸体，制造它需要镁，而中国镁产量占全球总产量的近90%。

办公室里，嗡嗡作响的碎纸机是“中国制造”。笔记本电脑、显示器、鼠标、台灯和路由器也同样如此。厂房里也一样：没有进口，一切都无法运转。

下班后去运动。让游泳池水体保持洁净的杀藻剂、酸度调节剂和氯是在中国合成的。泳镜和泳帽所用的塑料，以及跑步衫的聚酯纤维，同样来自中国。晚上看流媒体节目时，LCD屏幕里面装有来自中国的电路板。

可见，无论我们在西方如何度过一天，都无可避免地要用到来自中国的产品。

本文由德国《柏林日报》网站10月2日发表，原题为《从苹果汁到电动牙刷：如果没有中国，我们的日常生活将完全是另一副样子》，作者为伊内斯·马勒克-克莱因。