客人进门,接待人员笑着迎上去,把手里的接收机递过去,再顺手帮他把耳挂调松一点。这样的画面,在政企单位的重要活动里越来越常见。接待规格一高,设备的形象和稳定性就被放大,讲解器租赁这种按活动来的方式,也就有了自己的位置。有人引路,有人递设备,队伍还没走起来,声音已经备好了。鹰米无线讲解器租赁做的,正是接待现场这套声音传递的事。
接待场合里,设备露面的时间不长,留下的印象却不短。客人接过接收机的那一刻,看的是外观是不是统一、线材和耳挂收得干不干净、外壳上有没有旧划痕。同一场接待里,工作人员手里的设备款式配色一致,画面才立得住。数量多的时候,同一批次的设备提前调好,新旧混搭的场面在正式接待里几乎看不到。佩戴方面,客人往往要戴着走完整条参观路线,机身轻一点、耳挂贴一点,长走廊和户外路段才不至于总想去扶一下。出库前,设备会把外观整理一遍,该擦的擦、该换的换,接待的名片总得先擦亮。
接待有外宾,事情就复杂一层。参观讲解通常的做法是讲解员用中文讲,译员跟着译,客人戴接收机挂在同声传译的通道上。人数少、路线短的时候,译员在客人身边同传也能应付;人一多、路线一杂,按语种分开通道、接收机标清语言,发放的时候才不至于弄混。同声传译的通道开着,客人听到的是自己熟悉的语言,点头、提问都接得上。译员的语速和讲解员的节奏要提前磨合,碰上单位名称、专业术语、地方典故,译员翻着手里的一摞资料得有准备,这几件事设备替不了。分组讲解在接待里也常见,几辆车分头出发、各自带队,通道之间互不串音,回到主会场能顺利合到一条线上。鹰米无线讲解器租赁在接待项目里会把这些安排提前确认,语种、通道、人数各占一栏,名单还会多留一份给现场的接待人员。
接待任务不是天天有,重要活动往往集中在一年里的某几个月。设备买回来以后,闲着的月份要保养、要充电、要防潮,人员变动了还得重新教谁会用。按场租的逻辑简单,活动前设备进场,活动后清点出场,预算跟着活动走,一桩一桩说得清。接待单位这边只需要安排一个人对接,剩下的进场、调试、回收都有人管。设备更新也快,隔两年就有新款式,租的方式不用替旧机器发愁。长年接待量稳定的单位,购置自然也有它的道理,走哪条路要看一年接多少场、每场带多少人。鹰米无线讲解器租赁同时提供租和售两种方式,接待单位可以先租几场找找手感,再决定要不要买,选择权留在自己手里。
活动结束,客人陆续离场,接收机一台台收回来,装进箱子,工作人员对着名单清点一遍。那台递出去又收回来的小设备,像一扇门面,在政企接待里立着。下次再有重要接待,还是老办法:提前进场、按场租用、结束后归还。政企接待里的声音体面又稳当,靠的不只是讲解员的口才,还有那一只只递到客人手里的接收机。设备收进箱子,下一场接待的清单上,名字早就写好了。
热门跟贴