秋水应译粮戍勤，旦在留家坎几多
甲骨文字破译工作，自1899年“王懿荣”开始算起，已经127年。春播夏忙，秋收冬藏，就这样“循环往复”一百二十多次。可能会有其他人，早于“王懿荣”看到过“甲骨文”，但是，“看到过后，就顺嘴吃到肚子里了”，只有“王懿荣”最先确定，这是“殷商文字”，是“商纣王”所书写刻写的“文字”，所以，“甲骨文字破译”工作的开始，才被认定是“甲骨文字”重新发现的时间点。
那么，经过了这127年，“甲骨文字破译”的水平如何？
尽是“㱿贞”“宾贞”……“隹”——无意义……
甲骨文，虽然是“极简的省略语”，但是，其真实面貌绝对不是“生僻”。
甲骨文，书写得“奇形怪状”，不认识怎么办？当然，也并不能分辨“破译的对错”？
这是“河南安阳殷墟小屯村花园庄东地”出土的“花东227”甲骨文：
“癸亥”夕，卜，日延雨？
“子”占曰：其延雨。
用。
所有“甲骨文字破译工作者”都公认的破译。怎么样？这样的“甲骨文”才是“中国古文”的真实面貌。
只要是“甲骨文破译后”，没有“主谓宾”，“说不清道不明”的生僻破译，均是在破译环节出现了错误。
今天的“历史车轮”碾压至：
2026年10月12日，
年：丙午，月：戊戌，日：己未，时：庚午。
甲骨文字重新通俗易懂的破译水准：
辛丑卜，家纪：
今多梳，往见休
戍下坎，顺之又
距今三千多年前的一天，“辛丑”日占卜，“子”——武庚，在家里记录：
今天，下田里巡视，要仔细“梳理”，看看谁没好好干活？到田边一看，好么，都在那休息呢。刚要发火，想想还是算了吧，休息的人太多了，也许是都太累了。
巡视到“下坎儿”，田地里都在忙碌着，所以，心情逐渐理顺了，又。这个“坎”字，是什么？是“一株苗”，没有结“稻穗”，比较“秃”。所以是“欠收”之“欠”，通“坎”。
“下坎儿”，东北方言，指“田边”远处。“田边”近处叫“上坎儿”。辽宁、江苏等地都曾有过叫“下坎子”“上下坎”的地方。现在“网络”上的解释，许多解释都有错误，认知只能到清朝。
一片很普通的甲骨文中，竟然又出现了“妇好”：
也解释了，为什么“上一句甲骨文”认定是“子”武庚所刻写的？原因了。
纪：妇好不为庚……
甲骨文重新通俗易懂的破译，上下文可以接续，前后文可以自证。
原来，“子”武庚刻写这片甲骨文的目的，是想让“妇好”作为“王妹”、“后”的身份，来批评教育一下，白天巡视中发现的，“往见休”的人，但是，“妇好”并没有按照“子”武庚的意思做。
可以预见“生僻破译”的选手，破译后的结果：
辛丑卜，宾贞
令多什么从见什么伐下什么受又有
“之”，这个字，现在中国台湾地区所使用的“拼音输入法”中，仍然是“zhi”。
热门跟贴