打开网易新闻 查看精彩图片

母女之间从没有简单的爱或恨,只有扯不断、挣不脱的激烈羁绊。薇薇安・戈尔尼克写下《你为什么不离开我的生活》,原名《Fierce Attachments》,直译是“凶猛的依恋”,剖开了一段拉扯半生的母女关系。

父亲离世后,母亲困在 “被爱” 里耗尽一生,女儿一边窒息反抗,一边死死眷恋不肯走远。争吵、沉默、互相刺伤。

“你为什么还不走?你为什么不离开我的生活?”

当母亲用不带一丝情绪的声音问出这句话时,女儿明白,这场旷日持久的“战争”里,困住彼此的,从来不是对方,而是名为“爱”的羁绊。

我们摘录了部分读者的深刻反馈。她们在这本书里看到了自己,也看到了那个既想挣脱、又忍不住靠近的母亲。

如果你也曾在母女关系中感到窒息又心软,一起看下去吧~

01#

最大的敌人不是母亲,而是时间。

@上演苹果一坨

这看似是一场母亲与女儿旷日持久的战斗,但好像从一开始,故事就奠下了追逐战的基调

当母亲的世界由于缺少了伴侣的陪伴就开始崩溃,女儿自发地缠绵于妈妈之侧:

“爸爸走了,妈妈显然随时也会走。如果我哭了,我就看不见她了。如果我看不见她,她就会消失的。”——“我”会一直在母亲左右。

“我”看她崩溃,“任由妈妈把我幕在她的胸膛。我没有反抗,妈妈才是我的归宿!跟妈妈在一起,事态明朗:我难以呼吸,但我是安全的。”

(这本书就特殊在这样一个视角,我们会以为女儿这一个角色在不断的拯救她的妈妈;而作者突发地点醒读者:“我”也是女儿我也是人,我可以经历我可以反叛我可以理解我可以逃避)

于是随着女儿经历了三段情史,她终于成为了怪女人,不再依恋男人,不再把“爱”挂在嘴边,不再强调“被爱”的重要性。

女儿终于发现内心一直被窟住的不是更多,不是足够,而是一个更广阔的世界,可供自我探索与发现的地方。无边无界,在我这里我愿意把它定义为:涌向四面八方的自由。

我也喜欢作者留下的这句话,可以供我试着想象:“那个供我的思想在其中存亡的矩形也是一个小小的内部空间,我的工作将自己塞了进去,而不是在自由自我的巨大身体中凿出它所需领士的形状与范围”

在失去男人,朋友,孤独紧随其后时,“我”坐了下来,冷静地想与母亲进一步交流,像小孩子捏住妈妈弟弟衣角——“妈妈,别离开我”…

而母亲依旧囿于“被爱”与自怜,她这下觉得女儿终于受了打击,能够理解她当时的崩溃。

紧接着,暴风席卷,女儿终于怒吼着,这段简直精彩到无法呼吸!……

打开网易新闻 查看精彩图片

女儿的步步紧逼,母亲的万般无奈,

母女之间的沉默早已超出了夫妻的爱情,脐带连接着的感情像锁链一样狠狠地戳伤彼此,于是无尽的沉默;

从我的角度,我深刻发觉这样的感情,比什么被爱绝望要炙热的多,爱情博弈下,谁输了谁退场;

母女博弈下,谁输了,另外一方会如影随形。

“我母亲打破了沉默。她用不带一丝情绪的声音对我说!“你为什么还不走?你为什么不离开我的生活?我不会阻止你的。”

“我知道你不会的,妈”

——我不会离开你的,妈,我会带你走的。

然而,正如标题,正常博弈中最大敌人不是母亲,而是时间,当母亲终于愿意面对“不被爱”也可以生活的问题时,她已经八十岁了,她所剩的时间只有别离了;

但女儿依旧拉起她妈妈的手,紧握住母亲短暂觉醒的思想,与整个时代,一起从昏暗的过去,缓慢地向前走了一步。

母女战争就像零和博弈,只不过赢的一方会先看见世界,然后打碎输者的世界:哪怕用尽我的时间,我也要让你好过。

不得不说,戈尔尼克实在是太会写了,既能描写歇斯底里的怒吼,也有万籁俱寂的夜晚,无言面对彼此的呼吸,母女的关系,邻里的关系,男女性关系,自我的关系——这本更像是戈尔尼克自说自话,想到哪里写到哪里,等整篇故事结束,戈尔尼克回看读者一眼,读者恍然发觉,这样的故事竟然在心下凿了洞;而戈尔尼克自然地回头,过自己的日子去了。

实在是爽。

打开网易新闻 查看精彩图片

02#

固执强硬的母亲终于承认了,她也向往更大的世界。

@Terra离线中

我觉得这本书的原名《Fierce Attachments》非常精准的点名了母亲和女儿之间那种非常强烈非常矛盾的连接。

其实,作者的母亲是一个非常热爱工作的女性。她的妈妈跟她讲说她非常享受那种通过自己的劳动去挣钱,然后让自己的钱包鼓鼓的这种独立感。但很不幸的是,在生了小孩之后,作者的父亲就不允许她母亲去工作了,所以她妈妈为了这个家庭,为了父亲的爱,选择辞去了工作,留在了家里。但作者问她年近八十岁的母亲:“如果换到现在,你会怎么做?”书里面是这样描写的:她八十岁了,老眼昏花,满头白发,身体虚弱。她喝了一口茶,放下杯子,平静地说:“我会跟他说,去你的吧。”这简直就是时代的进步。

书的结尾之所以那么让人印象深刻,那么从容,也是展现了一种母亲的进步。因为在整本书,作者的妈妈都是一个非常固执,善于用自己的愤怒去掩盖自己的心虚,不愿意承认自己的错失的这样的一种形象。

但是,在这本书的最后,她的母亲居然跟作者讲了这样的一段话,她说:“你难道不明白,爱是我曾拥有的一切。我拥有过什么?我什么都没有。……你所说的一切关于你生活的一切,都是真的,我知道它千真万确,但你一直有你的工作,至今依然如此。……可我只有你父亲的爱,这是我生活中唯一的甜蜜,所以我爱上了他的爱。我还能怎么样呢?”

这个非常固执强硬的母亲,她终于在这一刻承认了,她也向往更大的世界,她也有过对于工作和对于外界探索的渴望,只是她所处的时代和环境把她留在了原地。所以她在这本书里面,在几十年里面所呈现出的那种愤怒和控制,可能并不只是针对女儿,也是来自于她那一段没有展开的人生。这可能就是这本书一直在探讨的东西。

打开网易新闻 查看精彩图片

图源:@五一得九

03#

在琐碎中建立起来的母女关系

@一小片阴云

读到书里的这句话时,我停了很久:“我吸收着她们,就像从盖在脸上的纱布里吸入麻醉剂。”

作者写自己从小生活在一栋满是女性的公寓里,那些母亲、妻子、女儿,她们的愤怒、沉默、隐忍和坚韧,一点一点进入她的身体。

小时候总觉得长大就是离开家,去更远的地方生活,成为一个全新的自己。后来真的一个人在上海生活,才慢慢明白,所谓长大,并不是彻底摆脱来处,而是开始理解来处。

理解妈妈为什么总是担心,理解她年轻时的疲惫和遗憾,也理解了很多曾经无法理解的情绪。

薇薇安太会写母女关系了。她没有把母亲写成一种身份,而是写成一种空气,一种你已经习惯存在,却永远无法彻底剥离的东西。

英文原名《Fierce Attachments》,直译其实更接近“激烈的依恋”/“难以挣脱的羁绊”——爱与恨、依赖与反抗、亲密与窒息,同时存在。她一边想逃离母亲,一边又发现自己永远带着母亲活着。

原来人长大以后,会慢慢接受一个事实:那些我们以为已经远去的人和事,其实都像化石一样,安静地埋在身体深处。只要轻轻碰一下,它们就会重新发出声音。

老实说,这本书的叙述节奏并不是很好。

它太琐碎了。作者不断回到那些公寓里的女人、厨房窗外的小巷、母亲说过的话……好几次我都不想继续读了。

可后来我忽然意识到,我们和妈妈的关系或许本来就是在这样的琐碎中建立起来的。

打开网易新闻 查看精彩图片

图源:@一小片阴云

04#

我不会再活成我母亲那样

@勿施于板栗

这本书英文原名是《Fierce Attachments》,直译过来是凶猛的依恋,它讲述的是普通母女之间的亲密关系。作者用一句话就概括了她母亲生活的困境:早上消极,下午叛逆,每天都被创造,也被毁灭。在创作这本书的时候,她已人到中年,她通过审视自己,审视与母亲之间的关系,试图告诉我们为什么一个普通的女儿想要逃离自己的母亲。

大概十多岁的时候,我经常听到母亲说的一句话:“你姥姥也不容易,我不体谅她,谁还能体谅她呢?”直到现在,我已成年。听到她最多的一句便是:“我都已经50岁了,等到你姥姥、姥爷去世之后,我就彻底跟这个村庄断了联系。”同样身为女儿的我,早在十年前就已然明白这个道理,这本书里也说了一句能让所有女儿都共情的话:“或许试图离开母亲,就是企图离开生命的原点,这不仅包括那个养育自己的女人,也包括性别、种族、故乡、阶层。”而我们唯一能想到的对抗就是逃离。就像无数个女孩子,一边拎着行李箱,擦着眼泪,头也不回,即使心再痛,浮入脑海的只有一句话:我不会再活成我母亲那样。

打开网易新闻 查看精彩图片

图源:@一小片阴云

05#

原来是我离不开我的母亲

@睿睿的猫

父亲去世,自己离异,母女二人住在同一个街区,母亲经常对女儿直言自己的恶意,戈尔尼克也会说:我无比渴望远离她,却没有办法走出她身处的房间。

母亲一生被困在家里,对父亲的爱几乎是生活的全部,她也心甘情愿。戈尔尼克读书、写作、结婚、离婚、不生孩子,两个有着相似局限的女人,她们紧密联结,只因一辈子都生活在对方的轨迹上。

她们时常逛街,很多对话和思考都是在行走中出现的。让我印象特别深刻的是,见到麦迪的时候,母亲不太理解麦迪的取向,她问他们能干什么,能结婚吗?孤独吗?戈尔尼克说:他跟我们一样孤独。母亲说:“人有权过自己的生活。”但她却似乎没有自己的生活。父亲的葬礼上,母亲痛哭流涕,在戈尔尼克的形容里,这是母亲的丧亲大戏,它只是一个工具。悼念父亲成了母亲的职业,母亲的身份,母亲的人设,这是带有微妙敌意的一种描写。所以戈尔尼克在看到母亲反复强调自己如此深爱父亲的状态中,她开始苦恼,开始感到人是如此的复杂。这些东西交织在一起,把母女二人永远困在了求而不得与孤独中。

“这太荒唐了。”一句遗传似的口头禅变成了令她想要疯狂甩开这些连接的纽带。当戈尔尼克学有所成,她会大声说出自己思考的东西,会说母亲不知道的单词,母亲也会被激怒。她们走在同一条街,却内心分裂,彼此再也无法共情。

除了母女,戈尔尼克也提到过感情对自己生活的影响,她结过婚,离过婚,成为他人婚外情的对象,最后独自一人。她在爱情里寻找自己的权利和意义,爱情也成了母女抗争的工具。当我以为母亲是否真的不希望戈尔尼克幸福的时候,母亲会因为一个男人不正确的行为对她说不要结婚。

我以为这本书的书名是作者问母亲为什么不离开她的生活,直到在书的结尾,我才发现这是母亲说的。母亲打破了沉默,她用不带一丝情绪的声音客观好奇,只想得到信息对戈尔尼克说:“你为什么还不走?你为什么不离开我的生活?我不会阻止你的。”

整本书密集的情绪劈头盖脸的打在了我的脸上,而最后发现,原来是我离不开我的母亲。

打开网易新闻 查看精彩图片

图源:@一小片阴云