读小说看剧，但凡要形容人城府深沉、面色狠厉，总少不了“阴鸷”二字。从前我看这字半边是“执”，想当然跟着读半边，张口便是yīn zhí，好几年就这么念，还自以为拿捏住了书面词的腔调，到处拿来品评人物。直到某天翻词典，兜头一盆冷水浇下来，才晓得闹了天大的笑话。

这是识字最常见的毛病：认半边。“鸷”看着带个“执”，可读音压根不是zhí，正确读法该是yīn zhì。此字本义是猛禽，鹰隼一类，天性凶狠；引申开来，阴鸷便是形容人心思阴暗、凶狠内敛，藏着歹意，不轻易外露。《资治通鉴》里早有记载，用来形容酷吏，鲁迅文中也曾写过“阴鸷的笑容”，写的就是这般藏在皮下的寒意。

可笑这读半边的风气，流传得极广。网上写书评聊人物，口若悬河，一口一个yīn zhí，听的人也跟着附和，错音滚雪球一般越传越大。这字又和“阴骘”同音，词义却是天差地别，阴骘说的是阴德，阴鸷讲的是阴狠，一不小心，字音字义双双混淆。

我便是活生生的例子，一直念错，还浑然不觉。如今回想，若是在懂文字的人面前侃侃而谈，一句yīn zhí出口，里面的门道还没说上半句，先就露了怯。倒不是说读错一个字就要被钉起来批判，可明明有心卖弄文采，考究词句，偏偏栽在一个“认半边”的陋习上，实在不值。

记住，鸷是猛禽，读zhì。阴鸷，yīn zhì，形容阴险凶狠。往后品评人物，切莫再顺着字形瞎猜读音，免得一番高谈阔论，落得贻笑大方。