编者按:
我们为什么要记录生活?
为了记住发生过什么?为了整理混乱的思绪?还是为了在未来的某一天,重新理解那个曾经的自己?
琼·狄迪恩(Joan Didion,1934—2021),美国作家、记者,也是二十世纪极具影响力的非虚构写作者。
她善于从日常生活中捕捉细节:陌生人的一句话、一件衣服、一顿饭、一段天气,甚至一份食谱。她把这些看似无关紧要的碎片写进笔记,再从中辨认自己的记忆、情绪与意识。
在散文 On Keeping a Notebook 中,她追问了一个看似简单的问题:我们为什么要把生活写下来?
这篇文章最特别的地方,在于她并不把笔记视为一份客观、完整的人生档案。她记录的许多细节,甚至连自己多年以后重新读到时,都已经无法确定究竟发生过什么。
但她依然认为,这些记录值得留下。
以下,我们选取文章中的几个重要观点,与大家一起重新阅读这篇关于记录、记忆与自我认识的经典散文。
01 记录不一定需要一个明确的理由
Didion 曾经打开一本旧笔记本,看见一段自己多年前写下的文字。她已经无法完整还原当时的情境,却依然记得其中某些细节,以及那些细节带给自己的感受。
她于是追问自己:
Why did I write it down?
我为什么要把它写下来?
当然是为了记住。但究竟想记住什么?
她发现,把东西写下来的冲动很难解释。
我们经常要求一件事证明自己的用处:记录为了复盘,阅读为了获取知识,运动为了改善身体。但生活中也有一些行动,其价值要过很久才会显现。
你在某个下午写下的一句话,当时可能没有任何用途。几年以后再读,它却让你重新想起一个人、一种心情,或者一个已经被遗忘的愿望。
记录的价值,不一定在写下的那一刻就能被看见。
02 记录感受 也是在记录真实的自己
Didion 并不擅长按照时间顺序记录一天发生的所有事情。她不写那种流水账式的日记:买了什么、做了什么、和谁吃饭、情绪如何。
她更在意的是另一件事:
How it felt to me.
当时的我,是怎样感受到这一切的。
这是她对笔记意义的重新理解。
同一件事发生在不同的人身上,会留下不同的记忆;同一件事发生在同一个人身上,几年以后再回看,也可能被赋予完全不同的意义。
因此,一份记录除了保留事件,还可能保留当时的恐惧、渴望、偏见、期待,以及那些今天的自己已经不再拥有的感受。
我们有时会发现,记忆并不完全准确。某个细节可能被遗忘,也可能被重新加工。但这些记录依然有价值,因为它们让我们看见:那个时刻的自己,曾经如何理解世界。
认识自己,不只要知道自己经历过什么,还要知道自己曾经如何感受和解释这些经历。
03 你以为自己在观察世界 其实也在观察自己
Didion 的笔记里有大量关于别人的记录。
陌生人的谈话、某个女人的衣着、偶然听见的一句话,都可能被她保留下来。乍看之下,她似乎只是一个对周围世界格外敏锐的观察者。
但后来她意识到,自己真正关心的始终还有那个没有被直接写出来的自己。
她用一句话概括这个意思:
Remember what it was to be me.
记住,我曾经是谁。
我们记录别人,记录事件,记录某个时代的生活,但选择什么进入记忆、什么值得写下来,本身就反映了记录者的兴趣、经验和价值判断。
为什么有些话我们听过就忘,有些话却会记住很多年?
为什么某个陌生人的处境会让我们突然难过,而另一件看起来更重大的事情却没有留下什么痕迹?
这些反应并不完全来自外部世界,也来自我们自身。
你如何观察世界,也在暴露你如何理解自己。
记录并不只是外部生活的存档。它也是一面镜子,让我们逐渐看清自己的注意力落在哪里,什么事情真正触动过我们,以及我们反复在意的究竟是什么。
04 那些看似无用的细节 可能是通往过去的入口
Didion 曾经记录过许多看起来毫无用处的内容:一条数据、一句偶然听见的话、一件衣服的细节,甚至一份食谱。
她也会疑惑,为什么要把这些东西保留下来。
但在某个时刻,一条旧记录可能突然带回一整个下午。那句话让她想起说话的人、当时的天气、自己坐在哪里,以及那个时期正在经历的生活。
原本孤立的细节,重新连接成一段完整的个人经验。
这也是记忆令人惊讶的地方。我们以为自己忘记了某个阶段,其实一些细微的线索依然留在那里。一个词、一首歌、一种气味,都可能重新唤起被遗忘的感受。
Didion 曾把笔记想象成一笔被遗忘、却持续累积利息的账户。当我们对眼前的生活失去新鲜感时,翻开它,过去的世界仍然在那里。
05 与过去的自己保持联系
文章最后,Didion 把话题带回了自己。
她意识到,我们最好与曾经的自己保持联系,即使那个过去的自己并不完美,甚至有些令今天的自己感到难堪。
因为我们忘得太快了。
曾经热烈相信的事情,曾经无法释怀的委屈,曾经想要得到的人和生活,都可能逐渐从日常意识里消失。
时间改变了我们,也改变了我们对过去的解释。等到某一天,那些被搁置的自己重新出现,我们才会意识到,原来自己曾经如此在意过某些事情。
Didion 将记笔记的意义归结为一个朴素的表达:
Keeping in touch.
保持联系。
和过去的生活保持联系,也和过去的自己保持联系。
这或许是长期记录最难被替代的价值。别人可以告诉你曾经发生过什么,却无法替你保存某个时刻的感受;别人可以帮助你分析今天的自己,却无法完整还原那些曾经真实存在过的你。
我们需要自己留下这些记录,也只有自己才能不断理解它们。
翻开一本笔记本,文字里存在一个世界。这种感受,有一部电影把它讲成了一个童话。
2008年的《墨水心》(Inkheart),改编自柯奈莉亚·冯克的同名小说。故事里有一种人叫「银舌头」:只要出声朗读,书里的人物就会被念到现实世界来。
主人公阿莫多年前朗读《墨水心》时,意外把妻子送进了书里,把反派放出了书外。此后他再也不敢朗读。而最终改写这一切的,是他的女儿美琪。
美琪同样拥有银舌头,于是她写下属于自己的情节,大声读出来,让故事走向她要的结局。
美琪从被动的命运顺从者,变成一个主动的命运建设者。
这个设定让人心头一热:写下来的字,会反过来参与你的人生。
记录不必每次都有结论,不必每一天都写出什么深刻的道理。只需要诚实地留下此刻的感受、困惑、愿望与发现。
多年以后,当我们再次翻开这些文字,会发现这些文字,最终会成为认识自己、理解世界、参与人生的一部分。
这就是我们为什么要记录自己。
热门跟贴