参考消息网10月13日报道 西班牙《国家报》网站10月2日发表题为《在气候危机中,“野性文学”蓬勃发展:20本让你爱上自然的书》的文章,作者是哈辛托·安东。文章摘编如下:

书店化作一片由作品构成的森林,这些作品的文学品质超越了其所探讨的主题。游隼、山间生活、北极和埃夫罗河三角洲,共同构成一个关于自然环境的迷人书库。

“这便是我的第一只游隼。自那以后,我虽又见过许多,但没有一只超越它的速度、它热烈如火焰的生命力。整整十年,我将我所有的冬日都用于寻找这漂泊不定的光芒,寻找游隼掠过天空时生命迸发出的霎时热情。”这是J.A.贝克所著《游隼》开篇的几行文字。这部英国作家献给游隼的著作一直被视为自然文学的巅峰之作。

鲜少有人像贝克在《游隼》中所做的那样,将一种动物描绘成自然本质的象征与力量。贝克日复一日地追随游隼,他与游隼之间那既充满感情又如史诗般的邂逅催生出书中充满特殊喜悦的段落,展现了自然文学能够达到何等高度。

为《游隼》最新版本撰写序言的是另一位伟大的自然作家罗伯特·麦克法兰。他是另一部现代经典《念念远山》的作者,该书探讨了山峰的吸引力。就深度、文学韵味以及对自然精神回响的洞察而言,可与《游隼》平分秋色的还有《雪豹》和《北极梦》。《雪豹》是彼得·马西森1978年的经典作品,讲述了他上世纪70年代与动物学家乔治·B.沙勒深入亚洲腹地追寻那雪白而难以捉摸的雪豹的故事。巴里·洛佩斯的《北极梦》是一部关于远北之旅的激动人心且感人至深的著作,在20世纪80年代为唤醒全球生态意识做出巨大贡献,同时揭示了自然如何闪耀着形而上的光芒。

如今,有资格接过这些大师的接力棒且著作同样值得纳入自然类必读书单的作家之一就是乔纳森·C.斯拉特。他曾远赴俄罗斯边陲,创作了两部非凡之作,在书中与最壮阔的自然景观产生共鸣:《远东冰原上的猫头鹰》聚焦该地区的巨型毛腿渔鸮,另一本则是新近出版的关于西伯利亚虎的著作《帝国之间的虎》。

说到老虎,我们的书架上还必须收藏另外两部惊世之作。其一是约翰·韦兰特所著的《老虎》。《老虎》讲述了一只食人猛虎的故事,其活动区域与斯拉特探访过的地区重合。另一本书是赛·蒙哥马利所著的《老虎的咒语》,作者以引人入胜且妙趣横生的笔触,描绘了孟加拉国孙达尔本斯地区那些神秘且极其危险的孟加拉虎。笔者不得不提一部关于条纹猫科动物的经典之作——瑞典作家本特·贝里的《老虎与人》,书中关于这头猛兽的几页描写尤为优美。

与老虎相对的是羔羊,而西班牙文学界代表人物加维·马丁内斯则将笔触献给了绵羊,他对于将这一题材推向公众视野起到决定性作用。他最引人注目的著作之一《真正的改变》充满感情地描述了自己在羊群与生态思考当中的寻根之旅。马丁内斯还因追踪“隐形动物”的著作以及《在埃夫罗河三角洲的一年》而备受瞩目,后者探讨了气候变化对埃夫罗河三角洲及其丰富的生态环境构成的威胁。

我们的书单必须涵盖广泛的作品,从杰拉尔德·达雷尔和戴维·阿滕伯勒的作品——其视角更侧重于科学和动物学叙事,尤其是前者的《我的家人和其他动物》三部曲是对大自然和包括人类在内的自然生灵之美的伟大礼赞,到那些直接触及诗意深处的作品,例如梭罗的传人安妮·迪拉德的《汀克溪的朝圣者》和《教石头说话》描写了“奥秘的深处乃至辉煌的巅峰”。此外,玛丽·奥利弗的《冬日时光》浸透着风景、飞鸟以及对自然环境的灵性感知。

此外,如果读者愿意,还可将蕾切尔·卡森的《海风下》和《惊奇之心》收入书单。她在第二本书中阐述了“惊奇”的概念,并倡导人们对滨鹬的迁徙,或者更诗意地说,对仙女铃铛的叮当声保持“惊奇之心”。她说:“没有哪个孩子能在没有听过春日破晓鸟儿合唱的情况下长大。”

西班牙卡尔布拉梅出版社是一家刚刚进入自然文学领域的出版社。该社出版的几本书都值得列入自然文学的理想书单。其中包括轻松诙谐的《夜生活》,这本书探讨了动物在夜间的行为。该书由年轻的德国研究员索菲娅·基米希撰写,书中不乏令人回味无穷的句子,例如“任何有幸抚摸过浣熊爪子的人,都不会忘记那种触感”。

另一部值得关注的著作是德坎普斯的《邂逅狐狸》,书中汇集了他所喜爱的这种动物的“踪迹与传说”。书中专门探讨普通狐狸白色变种(并非白化症,而是白化现象)的章节极具感染力:“白狐,归根结底,是一个问题。一种可能性。逻辑中的一个缝隙。经常在乡间漫步的人都明白这一点。关键不在于是否能看到它,而在于是否做好了看到它的准备。”

既然开篇提到鹰,那就以鹰作结尾,最后再推荐一本关于自然并能够触动我们心灵的书:海伦·麦克唐纳的《鹰》。这是一个真实的故事,是作者通过饲养一只猎鹰来缓解父亲去世带来的痛苦与失去感的自传体作品。在与那只雌鹰亲密相处的过程中,麦克唐纳找到了既令人心碎又充满生命力的表达:“把它握在掌心,就像握着一支熊熊燃烧的火炬,我能感觉到它恐惧的热度传到我的脸上。”(编译/刘丽菲)

打开网易新闻 查看精彩图片

《邂逅狐狸》一书封面