最近越南拆除中文招牌的消息刷屏全网,不少人第一反应就是这是针对咱们,一口咬定越南要排华。这事真不是网上传的这事其实越南早有明文规定,不是这次专门盯着中文招牌下手。越南广告法写得明明白白,广告原则上必须使用越南文,同时放外文的话,外文字号不能超过越南文的四分之三,位置还得排在越南文下方。只放外文不标越南文的,罚款折合人民币两千六到三千九,这次北宁的整治就是按当地规定执行的。
那样,拆牌子背后藏的东西,比所谓的“文化对抗”有意思太多,也藏着你想不到的真相。早几年越南其他地方就搞过类似整治,也不是只查中文。之前岘港在整治的时候,问题最多的是英文和韩文招牌,芽庄那边挨罚最多的是俄文招牌。这次北宁也没公布挨罚招牌里各语种的占比,直接说专门针对中文,根本拿不出实锤。
中文招牌多,本质上就是市场自己选的,跟什么文化输出不沾边。北宁是越南北部数一数二的制造业中心,合并之后人口三百六十万,今年上半年进出口额就超过一千亿美元,一堆中国电子大厂比如富士康、立讯精密都在这设厂,上下游配套企业也跟着扎了根。
几万中国管理人员、技术工人在这工作生活,吃住出行都需要配套服务。商家开门做生意哪会跟钱过不去,做中国人生意,挂个中文招牌方便客人找过来,这不就是再正常不过的生意经?跟咱们国内商场给外国人放英文标识一个道理,完全是自发行为。
招聘市场的数据才最能说明中文在越南有多火。越南本地招聘平台统计过近五十八万条招聘信息,2025年新增要求中文能力的岗位接近一万三千个,比上一年涨了近五成,和2023年比几乎翻了一倍。
中文岗位的规模是日语的2.4倍,韩语的5.4倍,而日韩语岗位的需求增幅才两成左右,连中文增速的一半都不到。会中文能给薪资带来10%到40%的涨幅,刚工作不到一年的制造业新人,会中文就能拿到一千二百万到一千八百万越南盾月薪,同等条件不会外语的只有八百万到一千两百万。
北宁作为工业区核心,今年第一季度电子制造企业要招六万人,其中差不多一万个岗位明确要求中文能力。越南年轻人为了学中文拼劲真的不小,不少人直接辞了工作专门去上课。
28岁的阮玉英原本在外资工厂做品管,2025年辞职读全日制中文课,她翻了一堆中企招聘信息,发现自己唯一的门槛就是不会中文。36岁的阮氏维更直接,辞掉了中企人事经理的工作,连年终奖都放弃了,全职学中文,就因为之前跟中国主管沟通次次靠翻译,怕影响自己职业发展。
北宁安丰工业区的语言中心,大部分学员都是辞了工来学六到八个月的集中课程,每逢大型招聘季,课程还没结束,不少企业HR就提前过来预订学员,根本不愁找不到工作。
不止职场,中文早就进了越南的国民教育体系。2002年中文就成了越南高考的可选外语科目,2024年开始,中文已经列入小学三四年级外语必修课的可选语种,和英、法、德、日、韩这些语种平起平坐。
现在越南全国已经有六百多所中小学开中文课程,五十多所大学开设中文本科专业,每年招生名额超过七千六百个。越南官方还明确规定,持有HSK三级以上证书的学生,可以免试高中毕业外语科目,还能按等级折算分数,中文正式进入了越南国家考试序列。
2025年越南HSK考生达到14.6万人,超过泰国跃居全球第一,占了全球考生总量的18%。河内大学孔子学院的考点,一个季度报名就近一万人次,排在全球所有考点第一位,排队报考的大多是工科生、商科生和已经上班的求职者。
这件事其实能看出来,越南对咱们一直是挺矛盾的状态。越南和咱们历史文化联系太深,越南语里七成词汇都是汉越词,所以越南想要强化自己的民族认同,保持文化上的边界,这点其实也能理解。
早从法属时期越南就开始弱化汉字,上世纪也发起过“纯洁越语”运动,想要尽量少用汉越词,最后这场运动不了了之,原因也很实在,七成词汇不用,根本没办法正常说话。
但放到经济产业层面,越南根本绕不开中国。中国连续多年是越南最大贸易伙伴,越南也是中国在东盟的最大贸易伙伴,2025年双边贸易额接近三千亿美元,同比增长超过一成三,中国企业对越投资累计超过三百亿美元,去年中国赴越游客五百二十八万人次,是越南最大的客源国。
越南政府有权依法规范本国的户外广告,拆不符合规定的招牌,本来就是主权国家的正常操作,真没必要上升到文化对抗的层面瞎情绪化。
政府能拆掉不合规的广告牌,能改招牌上的字体大小,却拆不掉工厂里的订单,改不了中文能涨工资的事实。只要招聘启事上还写着“会中文优先”,只要越南年轻人知道学中文就能拿到更好的收入,中文自然就会在越南社会扎根。
越南年轻人现在都是在用脚投票,他们不是被谁说服的,是自己算过账,清楚和中国打交道、懂中文能让自己过上更好的生活。这种实打实的吸引力,比街上挂几块中文招牌,要稳固有用得多。
参考资料:环球时报 越南拆除中文招牌事件深度解析
热门跟贴