记者叶婉如／台北报导
82岁歌仔戏国宝杨丽花的传奇人生，即将搬上大银幕！纪录片《世纪初恋 杨丽花》历时五年拍摄，今（13日）举行首映活动，杨丽花因此得知马来西亚有座小岛几乎全是她的粉丝，岛民甚至得租船到市区租录影带，时间一到就守在电视前看她演出，让她相当感动；她也坦言，当年为了轧拍电影、电视剧，曾经一个星期没睡，拚命程度连自己都难忘。
杨丽花现身首映会。（图／记者黄克翔摄）
杨丽花4岁登台，从传统戏台、广播到电视歌仔戏，再跨足电影，演艺生涯见证台湾娱乐产业的变化。她表示，「自己最喜欢的仍是舞台演出，因为能与观众近距离接触，演得好不好，观众的反应立刻就能看见。演员的身段、唱腔与临场反应都得靠真功夫，许多四句联更是自己编写，不仅要有内容，还得押韵，十分考验功力。」
杨丽花现身首映会。（图／记者黄克翔摄）
相较于舞台演出，杨丽花认为「电视讲究写实，演员的动作不能太大，还得掌握不同摄影机的镜头；电影则更要求自然，连眼神、细微表情都会被放大。她回忆，自己第一次演出时装电影《安平港》时，因为长年饰演小生，连走路、说话都带着小生的习惯，演起女性角色反而不自然，只能靠自己慢慢调整。」
杨丽花也曾经历高强度的轧戏生活。她透露，拍摄电影期间，还得同时赶往电视台拍戏，两边剧组轮流抢拍，她感叹：「曾经一个星期没有睡觉。当年除了戏剧，还有工地秀、剪彩等活动，工作多到像是被钱追着跑，但人两脚、钱四脚，最后才体会到不能什么都想要，身体终究有极限，该推掉的工作还是得推掉。」
杨丽花现身首映会。（图／记者黄克翔摄）
谈到纪录片中最令她难忘的海外故事，杨丽花表示，得知马来西亚有座小岛，居民几乎都是她的粉丝，为了看她的歌仔戏，还得租船到市区租录影带，到了播放时间，全岛的人就守着电视收看。她直言，听到这段故事非常感动，如果时间允许，很想亲自飞一趟，看看这群支持她多年的观众。
不过，对于近年歌仔戏的发展，杨丽花也有自己的观察。她坦言，这几年没有再推出歌仔戏作品，主要是整体环境已经不同。现在电视频道多，还有网路平台，但戏剧制作成本高、广告收入减少，如果没有好的作品与制作条件，她宁可不做。回顾当年电视歌仔戏的盛况，杨丽花认为，那是天时、地利、人和共同促成，当时演员多、人才济济，戏剧内容多以忠孝节义为主，许多家庭到了吃饭时间，就会守在电视机前看戏，歌仔戏也因此成为台湾文化记忆的重要一部分。
杨丽花现身首映会。（图／记者黄克翔摄）
从传统歌仔戏登上国父纪念馆到小巨蛋殿堂，杨丽花始终强调创新，但不能失去传统。她认为，服装可以求新，却不能改到失去歌仔戏的味道，唱歌、押韵等基本精神不能丢，每次演出都应有不同设计，才能走在观众前面。《世纪初恋 杨丽花》由曾获金马奖最佳纪录片奖的导演曾文珍执导，集结公共电视、台湾电视公司及国家电影及视听文化中心共同出品，纪录片将于10月30日正式上映。
热门跟贴