前PlayStation掌门人平井一夫亲口承认,当年总部的话他基本没当回事。

据日本媒体Nikkei XTrend刊出的一段对话(由Game Observer翻译),平井一夫回顾了自己2007年至2012年担任PlayStation总裁期间的做派。他透露,当时索尼总部的霍华德·斯金格和其他高管时不时给他下达各种指示,他的处理方式是自己走自己的路。

打开网易新闻 查看精彩图片

"总部说什么不重要,我们就是PlayStation"

平井一夫的原话是:"当我担任索尼电脑娱乐总裁、负责PlayStation家用主机业务时,每当霍华德和其他高管跟我说这说那,我都按自己的方式来,我说:'总部说什么不重要,我们就是PlayStation。'"据报道,他说这番话时还笑了。

这句话放在今天看,反差感相当强。因为平井一夫后来接替斯金格,坐上了整个索尼的头把交椅。而他在回忆这段经历时表示,那是公司一段艰难的时期,必须改变方向。

从"不听总部"到"让所有人朝一个方向走"

身份变了,想法也变了。平井一夫说,他当上索尼CEO后首先聚焦的两件事是:"让人们认识我"和"让人们朝同一个方向前进"。他给出的理由是:"没有尊重,没人会想着'我们一起努力吧'。"

更有意思的是,作为索尼CEO,平井一夫想极力避免的,恰恰是各个部门重复他当年在PlayStation干过的事。他希望所有人朝着一个统一的目标努力,而不是各干各的。

为此他提出了著名的"kando"口号。这个词来自日语,意思是因某事物而在情感上被打动。它是一套企业战略,目的是鼓励员工去创造能触动人们情感的产品和体验,而不只是功能好用。

他接手时的PlayStation,正处多事之秋

平井一夫担任PlayStation总裁的这段时间,正是该游戏业务历史上的关键阶段。他接手时,PlayStation 3刚刚发售不久,随后又经历了PlayStation Vita艰难的开局,以及2011年那场臭名昭著的PlayStation网络中断事件。

2018年,平井一夫卸任索尼CEO。此外,他还因2006年E3那场被大量调侃和做成表情包的PlayStation发布会而为人熟知。

一个当年对总部说"你们不重要"的人,后来坐进总部,开始琢磨怎么让所有人听同一个号令。这段自述里没有辩解,只有一句笑着说出的大实话。