大家好,今天是我们抄写诗词的第162天。接着杜甫在潭州舟中的日子,品读《归雁二首·其一》。

打开网易新闻 查看精彩图片

刘思慧抄书第162天

原文:

归雁二首·其一

【唐】杜甫

万里衡阳雁,今年又北归。

双双瞻客上,一一背人飞。

云里相呼疾,沙边自宿稀。

系书元浪语,愁寂故山薇。

这首诗作于杜甫漂泊衡州之时。衡阳有回雁峰,传说大雁南飞至此便不再南下,开春启程北归。诗人泊舟湘江,静静凝望北归雁群。大雁年年可以按时返乡,而诗人暮年漂泊江南,归乡无望,借归雁寄托深重乡愁。

译文:

行程万里的衡阳大雁,今年又要向北飞回故土。

它们成对从我舟前腾空而起,而后一只只转身,向着远方飞去。

云层之中彼此急促地相互呼唤,沙滩之上,难得寻得安稳栖息之处。

想托鸿雁捎带家书,本就是虚妄之言;心中满是愁苦,遥念故乡的草木。

一点小感悟

抄写打卡第162天。诗人静静凝望雁群,“双双瞻客上,一一背人飞”,观察细致入微,寥寥几笔,雁起飞离的画面跃然纸上。大雁守着时节,一年一度按时北归,而诗人依旧漂泊江上,归乡遥遥无期。

雁有归途,人无归路。他心中清楚故乡的草木仍在,可自己再也难以回去。云间雁鸣匆匆,难得安宿,恰似诗人一生辗转,少有安宁。

#抄书打卡 #杜甫诗词 #归雁二首其一