如今人们想到“西部电视”,多数会想到泰勒·谢里丹。他以《黄石》及其衍生剧闻名,也参与了历史题材的《执法者:巴斯·里夫斯》和当代题材的《麦迪逊》。但说到这位创作者自己最喜欢的牛仔冒险故事,那要数拉里·麦克默特里的《孤独鸽》,它也是史上最佳西部迷你剧的原著。

2025年是这部小说首次出版40周年,西蒙与舒斯特出版社为此重新推出了这部西部史诗,序言由谢里丹本人撰写。“我第一次读《孤独鸽》是在1989年春天,”这位《黄石》联合创作者回忆道。“说它让我着迷、让我震惊、点燃了我的想象力,最后又把我击碎,都还算是轻描淡写。”这个版本厚达864页,是一部关于旧西部衰落以及那些为守住它而流血、死去的人的宏大史诗。但对很多人来说,1989年的那部迷你剧才是最大的胜利。

打开网易新闻 查看精彩图片

“同年8月,拉里·麦克默特里这部具有变革意义的小说的电视改编版首次播出,”谢里丹补充道。“编剧比尔·维特利夫对麦克默特里小说的改编,被处理得像修士抄写《圣经》一样虔诚,也就是说——这可能是电影史上最字面、最忠实的改编之一。”这部剧由罗伯特·杜瓦尔饰演奥古斯都·“格斯”·麦克雷,汤米·李·琼斯饰演伍德罗·F·考尔,完美捕捉了麦克默特里散文的氛围,出色的表演把素材牢牢锚定在美国西部。

这部四集迷你剧有时在自己的宣传中被称为一部加长版电视电影,它不仅为忠实的从书到屏幕的改编,也为整个西部题材作品立下了很高的标准。汤米·李·琼斯和罗伯特·杜瓦尔让这个正在电视荧屏上走向衰落的类型重新有了生气,而参与其中的人所做出的电影化努力,影响了谢里丹人生中的一次转向。

“看完这部剧之后,我又把小说重读了一遍,”谢里丹继续说。“这无疑是我一生中最具塑造性的事件。我原本打算从事家族的老行当——执法和养牛——这个计划被摧毁了。取而代之的,是一种对讲故事无法抑制的渴望。”这就是《孤独鸽》的影响,无论你是读小说还是看迷你剧。谢里丹后来给自己的儿子取名为“奥古斯都”,正是杜瓦尔在剧中角色的名字。

毫不意外,1989年的这部改编剧在艾美奖上大获全胜,获得18项提名、6项获奖,其中包括导演西蒙·温瑟拿下的“迷你剧或特别节目最佳导演”。《孤独鸽》帮助定义了电视上的西部类型,在很多人的标准里,它至今仍是电视西部片的那把尺子。毫无疑问,它也帮助启发了谢里丹那部从得克萨斯到蒙大拿的十集旅程《1883》。

这部六小时的迷你剧如此受欢迎,以至于催生了续集《重返孤独鸽》,后者又衍生出了《孤独鸽:系列剧》。麦克默特里这套文学传奇的后续改编也陆续出现,包括真正的续集《拉雷多街头》,以及前传《死人之行》和《科曼奇月亮》。2026年,Netflix 已经预订了一版《孤独鸽》重启剧集,操刀的是《伊甸之东》的剧集主管佐伊·卡赞和杰布·斯图尔特。