位于苏格兰爱丁堡市中心的王子街，街头的店主们呼吁对在市中心肆虐的“野性”青少年实施更严厉的制裁，此前一些人透露他们每天都遭受辱骂、种族歧视和人身暴力。
普丽西拉・阿马多尔是韦弗利市场对面两家纪念品商店的经理，她说她的员工“每一天”都要处理来自孩子们的麻烦，其中一些孩子她说只有十岁。
这位40岁的女士说，这些青少年到店里来偷东西，当员工干预时，他们“尖叫辱骂”并发出种族歧视的侮辱。她说她曾因质问一个偷玩具高地牛的年轻女孩，被对方拽了头发。
她说其他员工曾被踢，七月份附近一家商店（该店此后已关闭其王子街门店）的一名员工据称被扇了耳光。
她说反社会行为在过去两年一直是个问题，但在过去六个月里显著恶化。她说她经常看到这些青少年在街上骚扰游客，包括用水枪喷他们、用绳子追他们。
“每天大约从下午4点开始就完全失控了，”阿马多尔女士说。“昨天，我看到四个男孩跳上一辆洛锡安乡村公交车的尾部，一路沿着街道骑行。
“然后他们回来，互相往马路上推。”
维卡莎・穆尔蒂在这家店做助理已有一年，她说这些行为让她对上班感到担忧和害怕。
“这就是让我难过的地方，”阿马多尔女士说。“他们可以对我说任何话，但当一个十岁的女孩尖叫着种族辱骂，告诉我的员工‘滚回印度去’，这才让我愤怒。
“我不想让他们经历这些。”
自七月以来，作为新的市中心警务单位的一部分，数十名额外警员已被部署在王子街地区，该单位的经费部分来自爱丁堡市议会的游客税。
在该单位运作的第一个月，苏格兰警方表示警员进行了200多次“与青少年的互动”，并逮捕了49人。
在苏格兰，12岁以下的儿童不能被逮捕、起诉或因犯罪被起诉。对于大多数违法行为，青少年将接受“早期干预”，例如警告。
但阿马多尔女士说，目前年轻人面临的后果缺失正是驱动这些行为的原因，她说那些捣乱者“知道他们碰不得”。
“他们有一种如此强烈的免罚感，”她说。“街上的警察比以前多了，但目前他们似乎只是被上门警告一下、被训斥一顿。
“他们必须面对某种后果。我知道他们太小不能进监狱，但也许应该让他们去上课、做社区工作或参加某种课外活动。”
保守党议员乔安娜・莫瓦特上周呼吁在市中心禁止巴拉克拉瓦面罩，她说她同意需要对在街上恐吓居民和游客的年轻人实施进一步处罚。
“警方说他们无能为力，但我们必须找到办法，”她说。“很大一部分问题是他们认为自己不会受到惩罚，所以必须有某种后果。
“一个好的第一步是确保警察把他们送回家，并没收他们的免费公交卡。
“我认为他们聚集在王子街所有公交车站旁边并非巧合。”
她继续说：“我们必须保持市中心安全，不能让他们逍遥自在地到处游荡。
“这变得越来越明显，如果市中心落得不安全的恶名，那将损害企业和许多依赖游客来到城市该地区的就业岗位。”
罗迪・史密斯是爱丁堡核心商业区机构（Essential Edinburgh）的首席执行官，该机构是市中心的商业改善区，他说：“我们正在与苏格兰警方和我们的企业密切合作，制定支持商业社区的措施，但重要的是我们需要更强的政治支持，以赋予当局更大的权力。
“如果青少年制造问题，以威胁和恐吓的方式行事，他们需要知道他们将面临潜在的制裁，目前他们觉得自己碰不得。
“我们将继续利用一切机会为此游说，同时提出解决问题的方案，包括与青年团体合作。
“爱丁堡市中心是一个非常安全的休闲之地，但来自中部地带的一小部分青少年有时会挑战这一印象。
“我们需要政治家、苏格兰警方、社区、青年和商业团体之间的协调方法来解决问题。”
热门跟贴