2008年前后,北京《红楼梦》剧组里,香菱这个角色曾出现过一次不太寻常的调整。张檬一度被确定出演,宣传期间也以香菱身份亮相;但等到电视剧播出,观众看到的却变成了宋轶。一个角色,两位演员,变化背后并不只是简单的临时替换。

香菱在原著中叫甄英莲,名字取自“真应怜”的谐音。她本是甄士隐的女儿,幼年被拐,几经转手,后来落入薛家,改名香菱。她的人生没有大起大落的豪语,更多是被命运推着走,因此演员既要演出柔弱,也要演出一种近乎执拗的天真。

打开网易新闻 查看精彩图片

新版剧组当年举行过规模不小的选角活动,许多演员都在公开场合介绍过自己的角色。张檬早期确实曾与香菱联系在一起,这一点从当时的宣传资料和相关报道中可以看出。后来角色换成宋轶,剧组并没有把全部过程讲得十分详细,于是各种说法逐渐流传开来。

较为常见的一种说法,是张檬在拍摄阶段还接下了其他工作,档期安排与剧组要求发生冲突。古装长剧拍摄周期较长,人物状态、造型和表演节奏都需要连续保持,演员若频繁往返,确实容易影响进度。至于“因轧戏被直接开除”的说法,更多见于后来转述,具体细节不宜当作已经完全证实的定论。

据一些公开回忆,导演李少红曾要求演员尽量稳定地投入剧组。香菱看似戏份不重,实则贯穿薛家生活的许多关键场面。她的沉默、顺从、学诗,以及面对夏金桂时的无措,都不是靠几句台词就能完成的。角色越安静,越考验演员对细节的把握。

打开网易新闻 查看精彩图片

张檬退出后,宋轶接过了香菱。那时的宋轶还没有后来那些广为人知的代表角色,名气并不突出。她的外形清秀,脸部线条偏薄,放在香菱身上,倒能显出人物年轻、柔怯的一面。她没有把香菱演成单纯的丫鬟,而是保留了几分出身优渥的稚气。

不过,换角也留下了拍摄上的遗憾。宋轶进组时,部分香菱戏份已经完成,剧组只能重新调整镜头和剪辑。原先搭建的场景若已拆除,补拍便不容易实现。书中十分重要的“香菱学诗”,在新版中呈现得相对简略,观众因此感觉这个人物像是刚刚铺开,便匆匆退到了故事边缘。

这一点很关键。香菱不是薛宝钗那样稳重,也不是林黛玉那样敏感。她识字不多,却认真学诗;生活受尽摆布,却仍愿意相信眼前的人。她的“呆”,不是愚笨,而是没有被世故彻底磨掉的专注。这样的性格,需要表演者用眼神和停顿慢慢托住。

打开网易新闻 查看精彩图片

说到香菱,许多观众更容易想起1987年版中的陈剑月。她拍摄时年仅19岁,眉间的美人痣和眼神里的朦胧感,与人物命运十分贴合。陈剑月的表演没有刻意强调悲惨,而是让香菱始终带着一点不明白世事的认真,这种认真越真,后来的遭遇就越让人难受。

陈剑月进入《红楼梦》剧组,也带有几分偶然。按照相关回忆,她原本曾去《西游记》剧组试戏,后来被《红楼梦》的选角人员注意到,才获得了新的机会。她所在单位起初并不愿意放人,剧组还专门出面协调。若不是这次临时的相遇,经典荧幕上的香菱或许会是另一张面孔。

打开网易新闻 查看精彩图片

拍摄过程中,她对表演要求很高。薛蟠责打香菱的戏,为了让情绪更真实,现场曾采用较为强烈的表演方式。关于她拍后长时间耳鸣的细节,流传版本不尽相同,但可以确定的是,早期电视剧拍摄条件有限,演员在动作戏中的承受并不轻松,很多镜头并非轻描淡写便能完成。

有意思的是,陈剑月还在剧组与饰演柳湘莲的侯长荣相识相知。两人在排演尤三姐相关片段时有过合作,日久生情,后来结为夫妻。剧组不仅成就了一个人物,也改变了两名演员的人生轨迹,这类故事在老版《红楼梦》的拍摄经历中并不罕见。

宋轶的香菱清秀、年轻,完成了新版对人物的基本交代;陈剑月的香菱则更接近原著中那种“真应怜”的气质。她不靠激烈哭喊博取同情,甚至常常只是安静地站着,观众便能感觉到她身上的无助。角色的分量,有时不在戏份多少,而在演员是否让人物离开镜头后仍留在观众心里。