上礼拜在望京撸串,我跟一大学同学差点掀桌子。他以前在孔子学院当过外派老师,我刚说一句“关了好,省得花钱挨骂”,他把签子往铁盘上一拍,油点子溅我袖子上。
我先说个反常识的。大伙儿都觉得孔子学院被关,是人家怕咱文化厉害,故意挤兑。可我干媒体十几年,见多了项目黄摊子,我琢磨着,有一半原因是咱们自己把它当个“工程”干,跟娱乐圈硬捧资源咖一个道理。你砸钱、给排面、买通稿,观众该不买账还是不买账。
那会儿是真火。两千零几年起步,没几年全球五百多所,美国就小一百所。我同学说,他们出去教汉语,老外学生确实多,但很多人就是图个新鲜,跟咱去健身房办卡一个意思。办完卡去两次,剩下时间卡在钱包里躺着。
一年派出去一万多人,经费好几亿美金?我记不清具体数了,反正三亿多美元是有的。每所学院中方先掏一笔启动费,大概十几万美金,后面中外一比一配。听着挺合理,可你细品,人家大学凭什么跟你配?图你教材?图你那套春节包饺子必须拍照的流程?
瑞典那个事,我同学说他们内部早有风声。斯德哥尔摩大学,欧洲第一家,说不再续约。校方说得客气,协议到期,师资重叠,合作多余。多余这俩字,扎心不?你花着钱、派着人,人家觉得你多余。
美国下手最狠。2018年那个国防授权法案,直接掐脖子:开孔子学院的大学,拿不到国防部中文项目经费。二选一,你关不关?不关,钱没了。关,面子上过不去。大多数学校用脚投票。堪萨斯大学声明写得直白,就跟法案有关。后来2020年又把孔子学院美国中心列成外国使团,这就不是学术的事了,纯政治操作。澳大利亚也跟着关,墨尔本、昆士兰、新南威尔士,一串名校。
我同学喝多了,说了一句让我半天没接上话。他说,你知道最拧巴的是啥吗?咱们教汉语没问题,可非加个传播中国文化。换位想想,要是美国在中国大学里开个机构,明说传播美国文化,咱心里能舒服?我当时想反驳,可话到嘴边咽回去了。
(这事我还知道个细节,某校关停前内部邮件写得特直接,不说了,说了给人家添麻烦。)
可你要说全怪别人,也不诚实。清华有个老师分析过,孔子学院大多没融进人家高等教育体系,就是个兴趣班。兴趣班就兴趣班吧,你还想让人家学科建设靠你?每年砸那么多钱,最后人家觉得你多余。这话难听,但点穴。
我翻评论区,发现叫好的分好几拨。一拨觉得吃力不讨好,花钱买罪受。一拨觉得文化传播不能官方包办,一个李子柒顶几百所学院。还有一拨特务实:人家不欢迎,咱就撤,换个法子。
我一开始也觉得叫好的都是看热闹不嫌事大。后来我前同事,一姐们儿,在MCN干过,跟我说:哥,你看《黑神话:悟空》了吗?老外为了搞懂天命人是谁,自己翻西游记,研究古建筑,听陕北说书。那玩意儿是你推的吗?不是,是人家自己上赶着来的。她这句话把我点醒了。我说这叫文化输出?嘴瓢了,输出这词儿本身就透着居高临下。应该叫文化吸引。就是你把自己捯饬好,人家上赶着来闻味儿,不是你端着盆往人嘴里灌。
但你要说孔子学院全军覆没,也不对。全球还有四百九十多所在运转。南美、非洲、中东,该开还开,因为那边对中文需求真涨。国内也没闲着,2020年汉办拆了,分成两个机构,运营方式也在调。
写到这我手机响了,是我妈,问我周末回不回家吃饺子。我说回。挂了电话我突然想,孔子学院那套包饺子拍照的流程,跟我妈包饺子是两码事。我妈包饺子不用拍照片,不用写报告,不用跟谁汇报。她就是觉得你爱吃,她就包。
关停那声好,可能不是否定谁。是大家慢慢咂摸出味儿了:真正有生命力的文化传播,不是你砸钱建机构、派老师、发通稿。是你做出让人心甘情愿靠近的东西。就像我楼下修电动车的老张,他从不吆喝,可附近的人都找他。为啥?手艺好,不坑人。你问他怎么不扩店,他说扩什么扩,忙不过来。文化出海,大概也这意思。
不说了,我锅里还炖着肉呢,再炖就柴了。
热门跟贴