前无线视后李佳芯最近上了香港另一家电视台的访谈节目。她聊起拍港版《悠长假期》的感受,说着说着自己笑了:有些台词她会停下来问,这句真的能说吗,以前是不行的。一句话,两个电视台。

打开网易新闻 查看精彩图片

01 从主持到视后,她走了六年

李佳芯2012年加入香港无线,起点不是女主角,是主持。之后是闲角,是女配,一步一步往上挪。2018年,她凭《BB来了》拿下视后,从入行到封后只用了六年。这个速度在香港无线不算慢,但也不算最快。

真正让她被记住的,是后面的角色。《白色强人》里的程洛雯,《杀手》里的阎素之,《智能爱人》里的人工智能阿宝。她接的角色类型不重复,医生、杀手、机器人,跨度拉得很开。这种选角品味在香港无线的花旦里并不多见。很多同辈演员被固定在某一类角色里出不来,她一直在换。

打开网易新闻 查看精彩图片

02 2024年约满,她选择不再续

2024年,李佳芯合约到期,没有续约。2025年播出的《麻雀乐团》成了她在香港无线的最后一部剧。离巢之后,她没有闲着,自己成立了工作室,接电影,上舞台剧,把工作重心从电视挪到了别的赛道。

这个选择在香港无线近年的离巢潮里算典型。港剧产量一年比一年收,演员要么等台里安排,要么自己找活。李佳芯选了后者。她签下三部电影合约,还在电影《金童》里演了个角色,凭这个角色入围了第44届香港电影金像奖最佳新演员。提名最终没拿到,但对一个刚转型的电视演员来说,能被金像奖看见就是明确信号。

打开网易新闻 查看精彩图片

03 对面台的台词尺度,让她反复确认

这次她接下了香港另一家电视台翻拍的港版《悠长假期》,演山口智子当年的角色。这是她第一次和无线的对家台合作,也是第一次在无线之外担正女主角。

访谈里最能说明问题的一句话,就是她说的那句,以前是不行的。香港无线的拍摄流程严谨规范,台词有既定尺度。对面台的班底给的自由更大,用词更贴地,更生活化。她一开始不适应,反复问剧组这句能不能说,剧组回她,我们这个台就是这样。

这种差异不是技术问题,是创作生态问题。一个演员在同一座城市,换一个平台,突然发现自己可以说的东西变多了。她形容这种感觉像重新做新人,边拍边学。一个拿了视后的人,四十多岁重新学怎么说话。

打开网易新闻 查看精彩图片

04 翻拍三十年前的经典,压力在日本官方那边

港版《悠长假期》拿到了日本官方的正式授权,剧本、角色设定、演员配置都要过日方的审核。吕爵安演的是木村拓哉当年的钢琴家角色,日方还授权使用原版配乐。压力摆在明面上,翻拍一部三十年前的殿堂级作品,观众的比较心是拦不住的。

李佳芯的处理方式是承认原版过时。她说三十年前的情节放到现在早就不合时宜,团队没有照搬,而是要做一版属于香港本土的《悠长假期》,目标观众是那些没看过原作的年轻人。这个定位很清醒,不跟原版比情怀,直接拉新观众。她还主演了马来西亚剧集《义和》,已被香港第三家电视台买入排播,几部戏同时铺开。

打开网易新闻 查看精彩图片

05 视后离开之后,平台的天花板才真正显形

把李佳芯这件事放到行业里看,它说的不只是一个人换台。香港电视圈过去几十年是一家独大,演员的成长路径、能演什么、能说什么是被单一平台定义的。现在对家台和新兴平台都开始做剧,演员第一次有了比较的对象。

打开网易新闻 查看精彩图片

她说的那句以前是不行的,其实是替一整代香港演员说的。不是说无线的规矩不好,是说当市场上只有一个标准,演员不知道还有别的可能。平台多起来,天花板才会被看见。

视后不是终点,敢换台重新当新人的演员,才是真正拿到了第二次入场券。